Paroles et traduction Ai Kawashima - 瞳ひらいて

瞳ひらいて

いくつもの梦を置き去りにしてきたね
眺めているだけで手も伸ばせなかったよ
谁かによりかかってみたけれど変わらなくて
开けないドアの前 うつむいて何もできずにいる
瞳ひらいて见つめたいよ どんな道へ进むべきかな?
震える足も歩き続ければ いつか强くなるだろう
谁かに必要とされることを愿って
ただ人一倍の笑颜が欲しかったんだ
孤独の海で泳ぎ疲れたのかもしれない
あたたかい优しさが仆を今救ってくれたんだ
瞳ひらいて见つめたいよ 仆にできることは何かな?
未来はこの手で変えられるもの 今からでもやれるよ
仆が见上げた空は今でもこの胸に映し出されてるよ
こぼした涙の帰り道 きっと仆の心の中さ
过去もすべて受け入れられたなら あとは踏み出すだけさ
瞳ひらいて见つめたいよ 大事なもの失くさないように
最后の一歩までが道だから あきらめずに进もう

Открывая глаза

Сколько же мечт я оставила позади...
Я лишь смотрела на них, не смея даже протянуть руку.
Пыталась опереться на кого-то, но ничего не менялось.
Стоя перед закрытой дверью, я опускала голову, не в силах ничего сделать.
Открывая глаза, хочу увидеть, по какому пути мне следует идти?
Даже дрожащие ноги, если будут продолжать идти, однажды станут сильными.
Я мечтала, чтобы кто-то нуждался во мне,
Просто хотела улыбки больше, чем кто-либо другой.
Возможно, я устала плыть в море одиночества.
Твоя теплая нежность спасла меня сейчас.
Открывая глаза, хочу увидеть, что я могу сделать?
Будущее можно изменить своими руками. Я могу начать даже сейчас.
Небо, на которое я смотрела, до сих пор отражается в моей груди.
На обратном пути сквозь пролитые слезы, конечно же, в моем сердце.
Если я смогу принять все свое прошлое, то мне останется только сделать шаг вперед.
Открывая глаза, хочу увидеть, чтобы не потерять то, что мне дорого.
Даже последний шаг — это часть пути, поэтому я буду идти вперед, не сдаваясь.