Paroles et traduction 川本真琴 - Horror sugiru kanojyo desu

Horror sugiru kanojyo desu

東京 見下ろすブルーベルベット
出逢いは冬のストーリー
君は無防備で キスはそっけなくせつない

なんで？ふたりになると
優しくなってしまうの
自由とは果てなく 難しいんだな

初めて触れた指先を
思い出したら くすっと笑っちゃう

クレイジーすぎて話せない
どうすればいいの？Woo Baby
想像で爆発しそう
ホラーすぎる彼女です

きっと、明日があるから
愛は進化していくね
ハートの炎で暖かい夜

ぎゅっと抱きあったチェリーロード
孤独なラインストーン
砕け散って消えた

太陽と星とMoonlight shines
何が好きなの？Woo Baby
ワンダーランド 君の行く先で
ピュアでいてね 永遠ね 永遠ね

君と接して 生まれ変わってく
スペイシーとファンタジックとミュージック
ラブ＆ピース全開

クレイジーすぎて話せない
どうしたらいいの？Woo Baby
想像で爆発しそう
ホラーすぎる彼女です

太陽と星とMoonlight shines
何が好きなの？Woo Baby
ワンダーランド 君の行く先で
ピュアでいてね 永遠ね 永遠ね

Она слишком пугающая

Смотрю на Токио с высоты, словно с синего бархата
Наша встреча – зимняя история
Ты такой беззащитный, а поцелуи твои – небрежные и грустные

Почему, когда мы вместе,
Я становлюсь такой нежной?
Свобода – это бесконечность, и как же она сложна

Вспоминая наше первое прикосновение,
Я тихонько смеюсь

Ты такой безумный, что об этом невозможно говорить
Что же мне делать? Woo Baby
Мое воображение вот-вот взорвется
Ты слишком пугающий

Наверное, потому что есть завтра,
Наша любовь развивается
Теплая ночь в пламени наших сердец

Крепко обнявшись на вишневой дороге
Одинокие стразы
Рассыпались и исчезли

Солнце, звезды и лунный свет сияют
Что тебе нравится? Woo Baby
В стране чудес, куда бы ты ни шел
Оставайся чистым, навсегда, навсегда

Общаясь с тобой, я перерождаюсь
Космос, фантастика и музыка
Любовь и мир повсюду

Ты такой безумный, что об этом невозможно говорить
Что же мне делать? Woo Baby
Мое воображение вот-вот взорвется
Ты слишком пугающий

Солнце, звезды и лунный свет сияют
Что тебе нравится? Woo Baby
В стране чудес, куда бы ты ни шел
Оставайся чистым, навсегда, навсегда