Paroles et traduction 川本真琴 - daikanransya
電話ばかりした
We
talked
on
the
phone
so
much
ふざけ合いながら
Joking
and
laughing
毎日がすぎてった
Each
day
passed
by
quickly
手を繋いだまま
Holding
hands
眠ってしまった
We
fell
asleep
寝顔をそっと見た
I
quietly
watched
your
sleeping
face
大観覧車で通り雨を見ていた
We
watched
the
sudden
rain
from
the
Ferris
wheel
午後の憂鬱
景色を変えて
Changing
the
scenery
of
an
afternoon's
melancholy
春の港の水面が揺れて
The
water's
surface
of
the
spring
harbor
swayed
少しの孤独を消したのはあなた
You
were
the
one
who
erased
my
loneliness
きっとこの先に
I'm
sure
that
soon
もとに戻るのは
Things
will
return
to
how
they
were
ないと思うけれど
But
I
don't
think
so
ただそばにいれる
Just
being
by
your
side
それだけでうれしい
Makes
me
happy
迷惑でごめんね
I'm
sorry
if
I'm
a
bother
喧嘩してる時
When
we
argued
はやく仲直りしたいと黙って探してた
I
silently
searched
for
a
way
to
quickly
reconcile
2人の心が合わさって
Our
hearts
aligned
また明日ねって言えるか探してた
I
searched
for
a
way
to
say
"See
you
tomorrow
again"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.