Paroles et traduction 川本真琴 - henna ikimono

henna ikimono

わからないの
シマウマがなんでそんなに
白と黒のシマシマを背負ってるんだろう

わからないの
アリクイが蟻にしぼるわけ
蟻一筋で生き残るのは並じゃないもの

わからないの キリンの首が
なぜ長いわけ
肩がこるでしょ？
だって普通にマジで変だもの

わからないの
どぶネズミみたいに美しく
なりたいと歌った そんな男の神経 疑うわ

変だよ 変だよ
Wow､ wow､ wow

わからないの 山嵐の 背中のトゲ
抱きしめ合う時
血を流したらやっと愛せるの？

わからないの
コウモリの悪魔なデザイン
顔もひどいし、夜に元気な
気味の悪いやつ

変だよ 変だよ
Wow､ wow､ wow

わからないの
一緒にいたいだけなのに
言わなきゃよかった
そんなセリフを言ってしまうの

わからないの 君の手に触れた あの時間は
どこに消えちゃうの？
なんでわたしは忘れてしまうの？

henna ikimono

I don't understand
Why do zebras have so many
Stripes of black and white

I don't understand
Anteaters ant eat
Ants are the only way they survive

I don't understand why giraffes
Have such long necks
It must hurt their shoulders
Because they're so seriously strange

I don't understand
Wanting to be beautiful like a sewer rat
Such a man's nerve is doubtful

Strange, strange
Wow, wow, wow

I don't understand the porcupine's back
Quills when hugging
Can they only truly love after breaking the blood

I don't understand
The evil design of bats
Their faces are terrible, and they're energetic at night
Ill-natured

Strange, strange
Wow, wow, wow

I don't understand
I just want to be with you
I shouldn't have said it
That line

I don't understand that time I touched your hand
Where did it go
Why do I forget it