Paroles et traduction Makoto Kawamoto feat. Tiger Fake Fur - へんね

へんね

小さい事ですぐ悩む 最近それが悪化して
仕事 家庭 友人
ご飯 損得勘定で頭がいっぱい

青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球
青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球

えんやー そいやー
こーりゃー とっと

何にも解決出来てない
同じところを回ってる
愛情 根性 優しさ
謙虚 裏がありそうで信じられない

青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球
青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球

えんやー そいやー
こーりゃー とっと

大好きなものも挙げておく
まじめな話は嫌いかな

雷 恋心 判断 激怒 真剣だから迷惑かかる

優しさにあふれた田園で小鳥が囁く地球
優しさにあふれた田園で小鳥が囁く地球

青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球
青い空 すべるようにカゲロウが飛んで行く地球

青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球
青い空 水がはる水田で牛飼いがいる地球

えんやー そいやー
こーりゃー とっと

Странно

Из-за мелочей переживаю, в последнее время всё хуже.
Работа, семья, друзья...
Еда... Голова забита подсчётами, что выгодно, а что нет.

Голубое небо. Словно скользит, подёнка летит над Землёй.
Голубое небо. Словно скользит, подёнка летит над Землёй.

Эй-я! Со-я!
Ну же! Скорей!

Ничего не решено.
Хожу по кругу.
Любовь, упорство, доброта...
Скромность... Кажется, в ней есть подвох, не могу поверить.

Голубое небо. На залитом водой рисовом поле пастух гоняет коров. Наша Земля.
Голубое небо. На залитом водой рисовом поле пастух гоняет коров. Наша Земля.

Эй-я! Со-я!
Ну же! Скорей!

Перечислю, что люблю.
Серьёзные разговоры не по мне.

Гром, влюблённость, решения, ярость, серьёзность... Из-за этого возникают проблемы.

На залитой солнцем равнине, полной доброты, щебечут птицы. Наша Земля.
На залитой солнцем равнине, полной доброты, щебечут птицы. Наша Земля.

Голубое небо. Словно скользит, подёнка летит над Землёй.
Голубое небо. Словно скользит, подёнка летит над Землёй.

Голубое небо. На залитом водой рисовом поле пастух гоняет коров. Наша Земля.
Голубое небо. На залитом водой рисовом поле пастух гоняет коров. Наша Земля.

Эй-я! Со-я!
Ну же! Скорей!