Paroles et traduction Makoto Kawamoto feat. Tiger Fake Fur - ポンタゴ

ポンタゴ

一日中僕らは楽しい事ばかり探しては呼ぶ
おいしいご馳走 かぎわけることが一番得意だ

登ったり 壊したり 道草してるよ

大きくなったね おいで
初めから知っているね わたしの場所

隣の瓦で生まれた夏の朝 静かに蝉が鳴く

拾ったり 落としたり 気に入ってくれるよ

遠くで鳴いてても
見つけられるようになった

日が暮れる みんな帰る
行く先は 行き先はね

さかさまになって鰯雲見てると何か見えそうだ

疲れたよ また明日遊びに行けるよ

大きくなったね おいで
初めから知っているね わたしの場所
もう恋もする 聞いて
その足で立って進んで走って

日が昇る みんなが待つ
行き先は 行く先はさ

Понтаго

Весь день мы ищем только радость и зовем ее,
Лучше всего у нас получается находить вкусные угощения.

Мы карабкаемся, ломаем, бродим без цели.

Ты стал таким большим, иди сюда.
Ты знаешь, где я, с самого начала.

Летним утром, родившимся на соседней черепице, тихо стрекочут цикады.

Мы подбираем, роняем, тебе это нравится.

Даже если они стрекочут вдалеке,
Ты научился их находить.

Солнце садится, все расходятся по домам.
Куда же, куда же мы идем?

Когда я смотрю на перистые облака вверх ногами, мне кажется, что я что-то вижу.

Я устал, но завтра мы снова сможем играть.

Ты стал таким большим, иди сюда.
Ты знаешь, где я, с самого начала.
Ты уже и влюбляешься, послушай,
Встань на ноги, иди вперед, беги!

Солнце встает, все ждут.
Куда же, куда же мы идем?