Paroles et traduction Makoto Kawamoto feat. Tiger Fake Fur - 何処にある?

何処にある?

犬は死んでない
わんわんわん吠える
花は死んでないね
また芽を吹き出してる

人間は死んでない
よね？
死んでるはずはない
たまには弱くて
不安になってる

いつか誰かが言う その答えを

彼女はバイト帰り
しくしく泣いてた
雨がざーざー降って
富士が爆発しかけてる

どちらにしようか迷っても
きっといつか君が言う その答えを

嘘ばかりついて御免ね
しばらく待ってみよう その答えを

Где же оно?

Собака не умерла,
Гав-гав-гав, лает.
Цветы не умерли,
Снова выпускают почки.

Люди не умерли,
Верно?
Умереть не должны.
Иногда слабыми,
Тревожными становимся.

Когда-нибудь кто-то скажет этот ответ.

Она возвращалась с подработки,
Горько плакала.
Дождь лил как из ведра,
Фудзи вот-вот взорвется.

Даже если сомневаешься, какой путь выбрать,
Когда-нибудь ты скажешь этот ответ.

Прости, что все время врал,
Подожди немного, вот-вот услышишь этот ответ.