Paroles et traduction 川本真琴 - fish
しましまの柄の
Полосатая,
透き通るお魚
Прозрачная
рыбка.
珊瑚の谷間を
Между
кораллами
くぐり抜け
Проплывает.
葉っぱの辺りで羽ばたくバタフライ
Бабочка
порхает
у
листа.
日差しに揺れる
В
солнечных
лучах
колышутся
赤とピンクの
Красные
и
розовые
小さな花びら
Маленькие
лепестки.
重なる命
Жизнь
продолжается.
私は未だ産まれてないよ
А
я
еще
не
родилась.
大きな力で動かされてる
Меня
несет
неведомая
сила.
おなかがすいたら
Если
проголодаюсь,
雑木林の
В
чаще
лесной
果物の実を
Спелых
плодов
採って食べよう
Найду
и
съем.
だんだんと
Постепенно
夕暮れになると
Наступают
сумерки,
海が静かに
Море
становится
なってゆく
Тихим.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.