Paroles et traduction 川本真琴 - 月の缶 (sweet edit)

月の缶 (sweet edit)

ペルシャのオムレツはヒステリックなスクランブルエッグ
パスタなんて アラビア語みたい

スターライト
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

君のシルエットが一番長く伸びる時刻
天を見て 何か見つけたの

スターライト
スターライト 歩いていこう

悲しみがあとで来ても
悲しみがあとで来ても

グラマラスな月の缶詰め 開けないように踊り続けるの
ソーダ水の泡みたいに 逆さまに流れる砂時計

スターライト 歩いていこう
スターライト 歩いていこう

何処が出口かわからない
ここが出口かもしれない

おやすみ

Can of the Moon (sweet edit)

Persian omelettes are hysterical scrambled eggs
Pasta sounds like Arabic

Starlight
Starlight Let's walk

I can't tell where the exit is
This might be the exit

Your silhouette elongates the most
You looked up at the sky and found something

Starlight
Starlight Let's walk

Even if sadness comes later
Even if sadness comes later

Glamorous can of the moon I won't open it I'll keep dancing
Like the bubbles in soda water The hourglass flows in reverse

Starlight Let's walk
Starlight Let's walk

I can't tell where the exit is
This might be the exit

Good night