Paroles et traduction 川村 結花 - あいのかたち
からたちの
花が咲いたよ
Les
fleurs
de
citronnier
ont
fleuri
白い白い
花が咲いたよ
Des
fleurs
blanches,
blanches,
ont
fleuri
からたちの
とげはいたいよ
Les
épines
du
citronnier
font
mal
青い青い
針のとげだよ
Ce
sont
des
aiguilles
bleues,
bleues
からたちは
畑の垣根よ
Le
citronnier
est
une
haie
dans
le
champ
いつもいつも
とおる道だよ
C'est
toujours
le
chemin
que
je
prends
からたちも
秋はみのるよ
Le
citronnier
porte
des
fruits
en
automne
まろいまろい
金のたまだよ
Ce
sont
des
perles
d'or,
rondes,
rondes
からたちの
そばで泣いたよ
J'ai
pleuré
près
du
citronnier
みんなみんな
やさしかったよ
Tout
le
monde
était
gentil
からたちの
花が咲いたよ
Les
fleurs
de
citronnier
ont
fleuri
白い白い
花が咲いたよ
Des
fleurs
blanches,
blanches,
ont
fleuri
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.