アトラスサウンドチーム - Burn My Dread - traduction des paroles en russe

Burn My Dread - 川村ゆみtraduction en russe




Burn My Dread
Сожги Мой Страх
Dreamless dorm, ticking clock
Бессонная комната, тикают часы,
I walk away from the soundless room
Я ухожу из беззвучной комнаты.
Windless night, moonlight melts
Безветренная ночь, лунный свет тает,
My ghostly shadow to the lukewarm gloom
Моя призрачная тень в теплых сумерках.
Nightly dance of bleeding swords
Ночной танец окровавленных мечей
Reminds me that I still live
Напоминает мне, что я все еще жив.
I will burn my dread
Я сожгу свой страх,
I once ran away from the god of fear
Однажды я убежал от бога страха,
And he chained me to despair
И он сковал меня отчаянием.
Burn my dread
Сожгу свой страх,
I will break the chain, and run 'til I see the sunlight again
Я разорву цепи и буду бежать, пока снова не увижу солнечный свет.
I'll lift my face and run to the sunlight
Я подниму лицо и побегу к солнцу.





Writer(s): 小森成雄, 小森祥弘, 目黒将司


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.