Paroles et traduction 川畠 成道 & ロデリック・チャドウィック - アヴェ・マリア
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
my
lady
野の果に
嘆こう
In
the
wilderness
I
do
moan
乙女が祈りを
哀れと聴かせたまえ
A
maiden’s
prayer
of
pity
hear
御許に安らけく
眠らしめたまえ
In
your
lap
grant
me
rest
悩めるこの心
君に仰ぎまつる
My
troubled
heart
I
raise
to
you
アヴェ・マリア
Ave
Maria
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
my
lady
巌の臥床にも
On
a
rocky
bed
君が恵みのもと
安けき夢はあらん
Under
your
grace
I'll
be
blessed
with
a
peaceful
dream
君笑ませたまえば
花の香は絶えじ
If
you
smile,
the
scent
of
flowers
will
never
cease
便(よ)るべなき乙女
君に仰ぎまつる
A
lost
maiden
I
raise
to
you
アヴェ・マリア
Ave
Maria
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.