Paroles et traduction 巡音ルカ - 7 8

7 8

Saa mite goran kanashii o-hanashi
Saa hankachi no youi wasurezu ni

Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji to koi o shita sou na

Toki o tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite yuku

Juujika ni dakare sora aogu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Inori no koe nado kakikesare
(Opus transit in otium)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
(La mortz est super nos!)

Saa mite goran moeru you na sora o
Saa wasureruna seigi no honoo o

Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji o taburakashita sou na

Miryou suru mahou ni
Torawareta mono no
Shiawase na toki wa sugisarishi

Juujika ni tsunagi akuma yobu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Ashiki jumon o sakebu mae ni
(Virtus migrat in vitium)
Kano tsumi naru majutsu ni shinpan o
(Nunc cuncta rerum debita)
Kono sei naru honoo o hanatsu ga ii
(Exorbitant a semita)

Kaku munashiki hito no orokashisa
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Ano yuuhi no aka wa moetsuzuke
(La mortz est super nos!

Toki o tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite yuku

Juujika ni dakare sora aogu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Inori no koe nado kakikesare
(Opus transit in otium)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
(Nunc cuncta rerum debita)
Nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
(Exorbitant a semita)

Kono akaku moyuru hi no you na
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Chi no namida no wake o wasureruna
(La mortz est super nos!)

7 8

Come listen to a sad story
Come and don't forget your handkerchief

Once upon a time, there was a witch
She fell in love with a prince

A magic that could stop time, or so we forget
Happy times pass by

Embracing the cross, looking up at the sky
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
The sound of prayer erased
(Opus transit in otium)
If this love is called witchcraft
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Better to release the flames of hatred
(La mortz est super nos!)

Come and see the burning sky
Come, and never forget the flames of justice

Once upon a time, there was a witch
She bewitched a prince

In the bewitching magic
Those who were captured
Happy times are gone

Bound to the cross and calling the devil
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Before the evil spell is cast
(Virtus migrat in vitium)
Judge that sinful witchcraft
(Nunc cuncta rerum debita)
Better to release this sacred flame
(Exorbitant a semita)

Such is the folly of empty people
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
That crimson sunset will continue to burn
(La mortz est super nos!

A magic that could stop time, or so we forget
Happy times pass by

Embracing the cross, looking up at the sky
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
The sound of prayer erased
(Opus transit in otium)
If this love is called witchcraft
(Nunc cuncta rerum debita)
Better to release the flames of hatred
(Exorbitant a semita)

This crimson burning fire
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Don't forget the reason for the tears of blood
(La mortz est super nos!)