Paroles et traduction 巡音ルカ - 妄想スケッチ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
妄想スケッチ
Sketch of a Delusion
紅一葉
巡音ルカ
Red
Leaf
Hatsune
Miku
風に揺らいで
ひらり舞い散る
Swaying
in
the
wind,
fluttering
down
君の肩ごしに紅一葉
A
crimson
leaf
over
your
shoulder
ただ寄り添えば
わかりあえると
Just
nestled
together,
we
understand
each
other
悲しみは空に消えるだけ
And
sorrows
only
float
away
into
the
sky
月明かり照らしてた
The
moonlight
illuminated
遠くの笛の音
御神楽太鼓
The
distant
sound
of
a
flute,
the
sacred
drums
ありふれた幸せは
That
common
happiness
思えばこんなに素敵でした
Thinking
about
it,
it
was
so
wonderful
いつか話そう
出会えた喜び
Sometime
I'll
tell
you,
the
joy
of
meeting
淡い愛しさ
知らずにいた
The
gentle
feeling
of
love,
I
didn't
know
風に揺らいで
ひらり舞い散る
Swaying
in
the
wind,
fluttering
down
君の肩ごしに紅一葉
A
crimson
leaf
over
your
shoulder
ただ寄り添えば
わかりあえると
Just
nestled
together,
we
understand
each
other
悲しみは空に消えるだけ
And
sorrows
only
float
away
into
the
sky
穏やかに迫りくる
Softly
approaching
季節は朧げ
誘いし火影
The
season
is
hazy,
the
beckoning
firelight
躓いて迷いながら
Stumbling
and
wondering
進んでゆくのも悪くないよ
There's
nothing
wrong
with
moving
forward
今を漂い
願いよ届けと
Drifting
through
the
present,
and
my
wish
is
delivered
絶えた祈りを
重ねるだけ
Only
to
repeat
my
broken
prayer
忘れられない
思い出がある
Unforgettable,
there's
a
memory
君の肩ごし
桜紅葉
Cherry
blossoms
and
autumn
leaves
over
your
shoulder
強く儚く
世界を埋めて
Strong
yet
ephemeral,
filling
the
world
この愛を
永久に捧ぐ
I
dedicate
this
love,
forever
風に揺れて
ひらり舞い散れ
Swaying
in
the
wind,
fluttering
down
今宵闇夜を
紅く染めて
Tonight,
paint
the
darkness
red
ただ寄り添って
抱かれていたい
Entwined
together,
I
want
to
be
held
悲しみが空に
消えるまで
Until
sadness
disappears
into
the
sky
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.