Paroles et traduction 工藤静香 - BREAK OF STILL
Shiny
my
heart
明けてく空
Сияет
мое
сердце,
небо
светлеет
駆け抜ける
so
bright
あふれる
for
my
beat
Прорываюсь
сквозь
него,
так
ярко,
переполняет
мой
ритм
More
than
more
取り戻してく
Больше,
чем
просто
больше,
возвращаю
себе
この手の中に
そう今
true
colors
В
эти
руки,
да,
сейчас,
истинные
цвета
Welcome
each
day
and
time
Приветствую
каждый
день
и
миг
吸い込んだ息は
渇いてく
Вдохнутый
воздух
иссушает
もどかしさだけ
流れた
Только
досада
течет
по
венам
見せかけだけの
言葉では
Пустые
слова,
лишь
для
вида
むなしい疲れ
癒せない
Не
могут
исцелить
пустую
усталость
夜明けをずっと待つ夢
Мечта,
что
ждет
рассвета
木もれ陽に咲く
花のよう
Словно
цветок,
распускающийся
в
лучах
солнца,
пробивающихся
сквозь
листву
強さを秘めては
静かに
Скрывая
свою
силу,
тихо
ここからはじまる
everyday
Отсюда
начинается
каждый
день
Don't
stop
running
and
running
and
running
Не
прекращай
бежать,
бежать,
бежать
叫んでる
心を
Кричит
мое
сердце
Go
way,
get
and
get
oneself
Уходи,
найди
и
обрети
себя
今
解き放つ
Сейчас,
освобождаюсь
Break
of
still
荒れ狂う波
Пробуждение
тишины,
бушующие
волны
飛び込んでく
今なら
change
the
wind
Ныряю
в
них,
сейчас
я
могу
изменить
ветер
Make
up
mind
止められない
Решилась,
меня
не
остановить
時間(とき)の中で
生まれ変わってく
Во
времени,
рождаюсь
заново
Chase
the
clouds
away
Разгоняю
облака
人の視線を追いかけ
Следуя
чужим
взглядам
空の色さえ
気づかない
Не
замечаю
даже
цвета
неба
小さなカゴで
はばたく
Порхать
в
маленькой
клетке
そんなstyle
似合わない
Такой
стиль
мне
не
подходит
分かれ道照らす太陽
Солнце
освещает
перекресток
波は歩くように近づく
Волны
приближаются,
словно
шагают
鼓動は高まり響いた
Сердцебиение
учащается,
раздается
эхом
今が全てさ
everything
Сейчас
это
все,
все,
что
есть
Going
high
and
high
and
high
Взлетая
все
выше
и
выше
и
выше
吹きぬける
風へと
К
пронизывающему
ветру
So
take,
take
a
take
a
chance
Так
что,
используй,
используй,
используй
свой
шанс
この手伸ばして
Протягиваю
эту
руку
Shiny
my
heart
明けてく空
Сияет
мое
сердце,
небо
светлеет
駆け抜ける
so
bright
あふれる
for
my
beat
Прорываюсь
сквозь
него,
так
ярко,
переполняет
мой
ритм
More
than
more
取り戻してく
Больше,
чем
просто
больше,
возвращаю
себе
この手の中に
そう今
true
colors
В
эти
руки,
да,
сейчас,
истинные
цвета
Welcome
each
day
and
time
Приветствую
каждый
день
и
миг
遠くで
待ち受けてる
影は光の中
Вдали
поджидающая
тень
в
свете
永い
眠り覚めて
時はささやいてる
Долгий
сон
прерван,
время
шепчет
Break
of
still
荒れ狂う波
Пробуждение
тишины,
бушующие
волны
飛び込んでく
今なら
change
the
wind
Ныряю
в
них,
сейчас
я
могу
изменить
ветер
Make
up
mind
止められない
Решилась,
меня
не
остановить
時間(とき)の中で
生まれ変わってく
Во
времени,
рождаюсь
заново
Chase
the
clouds
away
Разгоняю
облака
Shiny
my
heart
明けてく空
Сияет
мое
сердце,
небо
светлеет
駆け抜ける
so
bright
あふれる
for
my
beat
Прорываюсь
сквозь
него,
так
ярко,
переполняет
мой
ритм
More
than
more
取り戻してく
Больше,
чем
просто
больше,
возвращаю
себе
この手の中に
そう今
true
colors
В
эти
руки,
да,
сейчас,
истинные
цвета
Welcome
each
day
and
time
Приветствую
каждый
день
и
миг
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.