Paroles et traduction Shizuka Kudo - Do Done

Do Done

シャンパン開けた途端 ぶっ飛ぶコルクが
あなたの顔にめがけ 行ってしまったわ
わざとじゃないわ
あなたは 知らないでしょ くノ一のハートは
不思議な色に染まる 電飾オブジェと
かまって ダーリン
キスから始まる きれいなまぼろし
パフュームつければ そう 夢にゆられ
Give me your love, why don′t you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don't you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

満月 照らす夜は 妙に胸さわぐ
おおかみごっこしてる あなたが浮かぶヨ
やめてね ダーリン
さよなら告げるなら やさしく言ってよ
やさしく言えないなら ずっと言わないでね
Give me your love, why don′t you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don't you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

Give me your love, why don't you tell me
少しでいいから
Give me your heart, why don′t you show me
本当のあなたを
Do Done Do Done やつれちゃう
Do Done その前に 閉じた目を今 開き
彼の胸に埋めてしまえ My Love

Всё Сделано

Как только открыла шампанское, пробка вылетела
И полетела прямо тебе в лицо.
Я не нарочно.
Ты же не знаешь, что сердце куноичи
Окрашивается в странные цвета, как светящиеся украшения.
Обрати на меня внимание, дорогой.
Поцелуй – начало прекрасной иллюзии.
Надушусь духами и погружусь в мечты.
Give me your love, why don′t you tell me
Хотя бы немного.
Give me your heart, why don't you show me
Настоящего тебя.
Всё сделано, всё сделано, я изведусь.
Всё сделано, прежде чем это случится, открой свои закрытые глаза
И позволь мне утонуть в твоих объятиях, моя любовь.

В ночи, освещенной полной луной, моё сердце странно трепещет.
Мне представляется, как ты играешь в волка.
Перестань, дорогой.
Если хочешь сказать "прощай", скажи это нежно.
А если не можешь сказать нежно, то лучше вообще не говори.
Give me your love, why don′t you tell me
Хотя бы немного.
Give me your heart, why don't you show me
Настоящего тебя.
Всё сделано, всё сделано, я изведусь.
Всё сделано, прежде чем это случится, открой свои закрытые глаза
И позволь мне утонуть в твоих объятиях, моя любовь.

Give me your love, why don't you tell me
Хотя бы немного.
Give me your heart, why don′t you show me
Настоящего тебя.
Всё сделано, всё сделано, я изведусь.
Всё сделано, прежде чем это случится, открой свои закрытые глаза
И позволь мне утонуть в твоих объятиях, моя любовь.