Paroles et traduction Shizuka Kudo - Doggie
一番高い空から両手を大きく広げ
с
самого
высокого
неба
широко
раскинь
руки.
心が体より先に飛ぶ
Разум
опережает
тело.
グングンスピードが出て
消えてく体を感じ
я
чувствую,
как
мое
тело
исчезает
из
скорости.
気がついた時はあなたがいた
ты
был
там,
когда
я
узнал.
いつもと違うみたい
全てが大きかった
все
было
по-другому.
目線が床から20cmジャンケンポイもできない
я
даже
не
могу
сделать
20
см
камня-ножницы-бумага
от
пола.
飲み物は水かミルクじゃなきゃ
напиток
должен
быть
водой
или
молоком.
食べ物は高いところ
取るにはイスが必要
еда
стоит
дорого,
и
тебе
нужен
стул,
чтобы
ее
взять.
外の音がやけに気になるわ
я
действительно
беспокоюсь
о
звуке
снаружи.
性格変わったかな?確かに変わってる
изменил
ли
ты
свою
личность?
ウソでしょ?!
ты
лжешь,
не
так
ли?!
ワンワンワンワン言うのか?
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один.
ニャンニャンニャンニャン言うのか?
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу,
Мяу.
怖くて声が出せないの
мне
страшно,
я
не
могу
говорить.
あなたが私を
口笛で呼んだ
ты
назвал
меня
свистящим.
おしりをフリフリ
走って飛びついた
я
дернул
задницей
и
прыгнул.
確かに満足してない
毎日送ってたけど
да,
я
несчастлив,
я
посылал
его
тебе
каждый
день.
イメチェンなんてもんじゃすまない
мне
жаль,
что
ты
не
имечен.
私が悪かったです
グチは二度と言いません
мне
очень
жаль,
но
Гучи
больше
никогда
этого
не
повторит.
神様に手を合わせたくても
даже
если
ты
хочешь
взяться
за
руки
с
Богом.
両手が合わないのヨ
まめ球が邪魔をする
я
не
могу
взять
его
в
руки,
мяч
мешает.
困った...!
у
меня
неприятности...!
退屈しのぎは
ピーピーピーピーおもちゃで
это
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка.
あなたの帰りを待つのよ
жду
твоего
возвращения.
キャンキャンキャンキャン鳴いても
могу,
могу,
могу,
могу,
даже
если
ты
плачешь.
クンクンクンクン鳴いても
даже
если
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь.
誰もいないから
お部屋を散らしちゃおう
здесь
никого
нет,
так
что
давайте
разбросаем
комнаты.
退屈しのぎは
ピーピーピーピーおもちゃで
это
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка,
игрушка.
あなたの帰りを待つのよ
жду
твоего
возвращения.
キャンキャンキャンキャン鳴いても
могу,
могу,
могу,
могу,
даже
если
ты
плачешь.
クンクンクンクン鳴いても
даже
если
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь,
ты
плачешь.
誰もいないから
お部屋を散らしちゃおう
здесь
никого
нет,
так
что
давай
разбросаем
комнаты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Joy
date de sortie
31-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.