Paroles et traduction Shizuka Kudo - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

まあ、私の赤ちゃんが私を去ったので
まあ、私は住む新しい場所を見つけました
まあ、それはロンリーストリートの終わりにダウンしています
ハートブレイクホテルにて
どこにいるのか-とても孤独になっているところ、ベイビー
私は寂しい
私はとても孤独になり、死ぬことができました

いつも混んでいますが
まだ部屋を見つけることができます
失恋した恋人のために
暗闇の中でそこで泣くために
そう、彼らはとても孤独になるだろう、赤ちゃん
彼らはとても孤独です
まあ、彼らはとても孤独で、死ぬかもしれない

さて、ベルボーイの涙は流れ続けます
そして、事務員は黒い服を着ています
まあ、彼らはロンリーストリートでとても長くなっています
まあ、彼らは二度と戻らない
そして、彼らはそうなります、彼らはとても孤独になるでしょう、赤ちゃん
まあ、彼らはとても孤独です
彼らはとても孤独で、死ぬかもしれない

さて、あなたの赤ちゃんがあなたを離れたら
そして、あなたは伝えるべき悲しい物語を持っています
ロンリーストリートを散歩するだけ
ハートブレイクホテルへ
そして、あなたはなる、あなたはなる、あなたは孤独になる、ベイビー
あなたはとても孤独になります
あなたをそんなに孤独にしないで、あなたは死ぬかもしれない

まあ、いつも混んでいるけど
まだ部屋を見つけることができます
失恋した恋人のために
暗闇の中でそこで泣くために
そして彼らはそうなります、彼らはとても孤独になります、赤ちゃん
彼らはとても孤独です
彼らはとても孤独で、死ぬかもしれない

Отель разбитых сердец

Ну, раз мой милый меня бросил,
Ну, я нашла себе новое пристанище.
Ну, оно в конце Улицы одиночества,
В Отеле разбитых сердец.
Где ты станешь таким одиноким, милый,
Ты будешь так одинок,
Ты будешь так одинок, что можешь умереть.

Там всегда полно,
Но ты все равно найдешь комнату
Для влюбленных с разбитым сердцем,
Чтобы плакать там в темноте.
Да, они станут такими одинокими, милый,
Они так одиноки,
Ну, они так одиноки, что могут умереть.

Ну, слезы посыльного все текут и текут,
И портье одет во всё чёрное.
Ну, они так долго были на Улице одиночества,
Ну, они никогда не вернутся.
И они станут, они станут такими одинокими, милый,
Ну, они так одиноки,
Они так одиноки, что могут умереть.

Ну, если твой милый тебя бросит,
И тебе нужно рассказать грустную историю,
Просто пройдись по Улице одиночества
До Отеля разбитых сердец.
И ты станешь, ты станешь, ты станешь одиноким, милый,
Ты станешь таким одиноким,
Не будь таким одиноким, ты можешь умереть.

Ну, там всегда полно,
Но ты все равно найдешь комнату
Для влюбленных с разбитым сердцем,
Чтобы плакать там в темноте.
И они станут, они станут такими одинокими, милый,
Они так одиноки,
Они так одиноки, что могут умереть.