Paroles et traduction Shizuka Kudo - How High the Moon
どこかに音楽があります
There's
music
somewhere
曲がどれだけかすか
How
faint
the
strains
どこかに天国がある
There's
heaven
somewhere
月の高さ
The
height
of
the
moon
愛はありません
There's
no
love
愛も遠いとき
When
love
is
far
away
それが実現するまで
Until
it's
real
あなたを愛しているのにあなたが私を愛していること
That
you
love
me
more
than
I
love
you
どこかに天国がある
There's
heaven
somewhere
あなたがいるところです
It's
where
you
are
どこかに音楽があります
There's
music
somewhere
どれだけ近く、どこまで
How
near,
how
far
最も暗い夜が輝く
The
darkest
night
will
glow
すぐに来てくれたら
If
you
but
say
you
came
あなたがするまで、どれだけ私の心
Until
you
do,
how
can
my
heart
月の高さ
The
height
of
the
moon
「月の高さ」
'The
Height
of
the
Moon'
歌の名前です
Is
the
name
of
the
tune
月の高さ
The
height
of
the
moon
言葉は間違っているかもしれませんが
The
words
may
be
wrong
あなたがそれを求めるので、私たちはそれを歌っています
But
you
sing
it
to
me
だから私たちはあなたのためにそれを歌っている
So
I
sing
it
to
you
月の高さ
The
height
of
the
moon
星に触れますか
Does
it
reach
to
the
star
月の高さ
The
height
of
the
moon
火星に届きますか
Does
it
reach
to
Mars
歌は言葉が間違っているかもしれませんが
The
song
may
be
wrong
高い、高い、高い、高い
But
I
sing
it
high,
high,
high,
high
高は月です
'High'
is
the
moon
歌は言葉が間違っているかもしれませんが
The
song
may
be
wrong
私たちは高く、高く、高く、高くするべきです
But
I'll
make
it
high,
high,
high,
high
高は月です
'High'
is
the
moon
「月の高さ」
'The
Height
of
the
Moon'
歌の名前です
Is
the
name
of
the
tune
月の高さ
The
height
of
the
moon
言葉は間違っているかもしれませんが
The
words
may
be
wrong
あなたがそれを求めるので、私たちはそれを歌っています
But
you
sing
it
to
me
だから私たちはあなたのためにそれを歌っている
So
I
sing
it
to
you
月の高さ
The
height
of
the
moon
星に触れますか
Does
it
reach
to
the
star
月の高さ
The
height
of
the
moon
火星に届きますか
Does
it
reach
to
Mars
歌は言葉が間違っているかもしれませんが
The
song
may
be
wrong
高い、高い、高い、高い
But
I
sing
it
high,
high,
high,
high
高は月です
'High'
is
the
moon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.