Paroles et traduction Shizuka Kudo - I Wish You Love
I Wish You Love
I Wish You Love
春にブルーバードを
In
the
springtime,
a
bluebird
will
sing
あなたの心に歌を歌う
A
song
in
your
heart
of
what
might
have
been
そしてキス、しかしこれ以上
And
when
you
hear
it,
I'll
be
near
it
愛してほしい
To
whisper,
"I
love
you,
and
that's
why
I'm
here"
そして7月にレモネード
And
in
July,
a
lemonade
緑豊かな空き地であなたを冷やすために
To
cool
you
off
on
a
hot
lemonade
day
私はあなたの健康を願っています、そして富よりも、
I'll
be
there
to
share,
to
lend
a
care
愛してほしい
And
I'll
whisper,
"I
love
you,
and
that's
why
I'm
here"
私の失恋と私は同意する
My
broken
heart
and
I
agree
あなたと私は決してありえないこと
That
you
and
I
could
never
be
だから、私のベストで、私の最高の
So
with
my
best,
my
very
best
嵐から守ってほしい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
あなたを暖かく保つ居心地の良い火
A
cozy
fire
to
keep
you
warm
しかし何よりも、雪が降るとき
But
most
of
all,
when
the
snow
falls
愛してほしい
I
want
to
love
you,
and
that's
why
I'm
here
私の失恋と私は同意する
My
broken
heart
and
I
agree
あなたと私は決してありえないこと
That
you
and
I
could
never
be
だから、私のベストで、私の最高の
So
with
my
best,
my
very
best
嵐から守ってほしい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
あなたを暖かく保つ居心地の良い火
A
cozy
fire
to
keep
you
warm
しかし何よりも、雪が降るとき
But
most
of
all,
you
fall
for
her
愛してほしい
I
want
to
love
you,
and
that's
why
I'm
here
しかし何よりも、私はあなたが愛することを望みます
But
most
of
all,
I
want
you
to
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Louis Trenet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.