Paroles et traduction Shizuka Kudo - Shape of You
クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではありません
Clubs
aren't
the
best
place
to
find
a
lover
だからバーは私が行くところです
So
the
bar
is
where
I
go
私とテーブルで友達がショットをしている
Me
and
my
friends
at
the
table
doing
shots
早く飲んでからゆっくり話す
Drinking
fast
and
talking
slow
来て、私とだけ会話を始めましょう
Come
on,
over
here,
start
up
a
conversation
with
just
me
そして私を信じて私は今それをチャンスを与えます
And
trust
me,
I'll
give
it
a
chance
now
手を離して、やめて！ヴァンザマンをジュークボックスに入れる
Take
my
hand,
stop,
uh,
put
Van
The
Man
on
the
jukebox
そして、踊り始めて、今私は歌っている
And
I
hope
you
like
crossfade,
I've
been
rolling
that
weed,
uh
女の子、私はあなたの愛が欲しいのを知っています
Girl,
you
know
I
want
your
love
あなたの愛は私のような誰かのために手作りでした
Your
love
was
handmade
for
somebody
like
me
さあ、私のリードに従ってください
Come
on,
now,
follow
my
lead
クレイジーかもしれませんが、気にしないで
I
may
be
crazy,
don't
mind
me
少年、あまりしゃべらないで
Boy,
let's
not
talk
too
much
私の腰をつかんで、その体を私に乗せて
Grab
on
my
waist,
put
that
body
on
me
さあ、私のリードに従ってください
Come
on
now,
follow
my
lead
さあ、さあ、私のリードに従ってください
Come
on,
come
on,
follow
my
lead
私はあなたの形が大好きです
I'm
in
love
with
the
shape
of
you
磁石のように押したり引いたりします
We
push
and
pull
like
a
magnet
do
私の心も落ちていますが
Although
my
heart
is
falling
too
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
そして昨夜あなたは私の部屋にいました
And
last
night
you
were
in
my
room
そして今、私のシーツはあなたのようなにおいがする
And
now
my
bedsheets
smell
like
you
毎日新しいものを発見する
Every
day
discovering
something
brand
new
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
ああ————————————————
Oh————————————————
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
ああ————————————————
Oh————————————————
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
ああ————————————————
Oh————————————————
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
毎日新しいものを発見する
Every
day
discovering
something
brand
new
私はあなたの形が大好きです
I'm
in
love
with
your
shape
1週間で話を始めましょう
A
week
ago
I
was
in
line
私たちは最初のデートに出かけます
At
the
club,
tryna
to
catch
your
eye
あなたと私はth約しているので、食べ放題
You're
so
fly,
my
head
is
high
あなたのバッグを埋めると、私はプレートを埋めます
Filling
my
cup,
put
it
in
my
sprite
私たちは何時間も甘いものと酸っぱいものについて話します
We
danced
for
an
hour,
you
and
I
そしてあなたの家族は大丈夫か
And
you
said,
"Let's
get
outta
here,"
so
we
did
出発してタクシーに乗り、後部座席でキスをする
Into
the
back
of
the
taxi,
I'm
kissing
your
neck
運転手にラジオを流せと言って、私は歌っている
I'm
like,
"Let's
take
it
slow,
hey,
what's
your
name,
let's
talk,"
you
said
女の子、私はあなたの愛が欲しいのを知っています
Girl,
you
know
I
want
your
love
あなたの愛は私のような誰かのために手作りでした
Your
love
was
handmade
for
somebody
like
me
さあ、私のリードに従ってください
Come
on,
now,
follow
my
lead
クレイジーかもしれませんが、気にしないで
I
may
be
crazy,
don't
mind
me
少年、あまりしゃべらないで
Boy,
let's
not
talk
too
much
私の腰をつかんで、その体を私に乗せて
Grab
on
my
waist,
put
that
body
on
me
さあ、私のリードに従ってください
Come
on
now,
follow
my
lead
さあ、さあ、私のリードに従ってください
Come
on,
come
on,
follow
my
lead
私はあなたの形が大好きです
I'm
in
love
with
the
shape
of
you
磁石のように押したり引いたりします
We
push
and
pull
like
a
magnet
do
私の心も落ちていますが
Although
my
heart
is
falling
too
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
そして昨夜あなたは私の部屋にいました
And
last
night
you
were
in
my
room
そして今、私のシーツはあなたのようなにおいがする
And
now
my
bedsheets
smell
like
you
毎日新しいものを発見する
Every
day
discovering
something
brand
new
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
ああ————————————————
Oh————————————————
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
ああ————————————————
Oh————————————————
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
ああ————————————————
Oh————————————————
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
毎日新しいものを発見する
Every
day
discovering
something
brand
new
私はあなたの形が大好きです
I'm
in
love
with
your
shape
さあ、私の赤ちゃんになって、さあ
Come
on,
be
my
baby,
come
on
私はあなたの形が大好きです
I'm
in
love
with
the
shape
of
you
磁石のように押したり引いたりします
We
push
and
pull
like
a
magnet
do
私の心も落ちていますが
Although
my
heart
is
falling
too
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
昨夜あなたは私の部屋にいました
And
last
night
you
were
in
my
room
そして今、私のシーツはあなたのようなにおいがする
And
now
my
bedsheets
smell
like
you
毎日新しいものを発見する
Every
day
discovering
something
brand
new
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
さあ、私の赤ちゃんになって、さあ
Come
on,
be
my
baby,
come
on
さあ、私の赤ちゃんになって、さあ
Come
on,
be
my
baby,
come
on
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
さあ、私の赤ちゃんになって、さあ
Come
on,
be
my
baby,
come
on
さあ、私の赤ちゃんになって、さあ
Come
on,
be
my
baby,
come
on
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
さあ、私の赤ちゃんになって、さあ
Come
on,
be
my
baby,
come
on
さあ、私の赤ちゃんになって、さあ
Come
on,
be
my
baby,
come
on
私はあなたの体に恋をしています
I'm
in
love
with
your
body
毎日新しいものを発見する
Every
day
discovering
something
brand
new
私はあなたの形が大好きです
I'm
in
love
with
your
shape
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.