Paroles et traduction Shizuka Kudo - Superstition
いそしぎが飛ぶ
波打ち際に
Кулики
летят,
у
кромки
прибоя
流れついてる
茶色の小瓶
Вынесло
волной
бутылочку
коричневого
стекла
揺れて
光る...
Покачивается,
мерцает...
朝日のように
あなたを包む
Словно
утренний
луч
солнца,
окутывает
тебя
そんな愛情
私の中で
燃えては
Такая
любовь
во
мне
пылает
熱くさせる
И
обжигает
首すじにあるほくろが
Родинка
на
шее
ひどい不幸を呼ぶ
Приносит
большое
несчастье
そんなコトは
迷信だと
笑った人
Ты
смеялся,
говоря,
что
это
суеверие
悪い方へと
考えるくせ
Привычку
думать
о
плохом
なおしたいと
Хочу
исправить
夢よ
醒めないで
Сон
мой,
не
кончайся
季節はずれの
白いコテージ
Не
по
сезону
белый
коттедж
今頃
街は
valentine
の
Сейчас
в
городе
звучат
валентиновские
甘い
メロディ
Сладкие
мелодии
いくつかの恋
たどる足跡
Несколько
влюблённостей,
следы
на
пути
めぐり逢えたと
叫びたいほど
幸福
Хочется
кричать,
что
мы
наконец
встретились,
такое
счастье
涙もろく
Я
стала
сентиментальной
細くて
長い小指が
Твой
тонкий
длинный
мизинец
ひどい不幸を呼ぶ
Приносит
большое
несчастье
そんなコトは
迷信だと
笑った人
Ты
смеялся,
говоря,
что
это
суеверие
僕を見つめて
生きてゆけよと
Смотри
на
меня
и
живи,
сказал
ты
抱きしめたの
Обнимая
меня
夢よ
醒めないで
Сон
мой,
не
кончайся
地平線
オレンジの輝きが
Оранжевое
сияние
горизонта
私を
なぜか
幼くする
Почему-то
делает
меня
ребенком
首すじにあるほくろが
Родинка
на
шее
ひどい不幸を呼ぶ
Приносит
большое
несчастье
そんなコトは
迷信だと
笑った人
Ты
смеялся,
говоря,
что
это
суеверие
悪い方へと
考えるくせ
Привычку
думать
о
плохом
なおしたいと
Хочу
исправить
夢よ
醒めないで
Сон
мой,
не
кончайся
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.