Paroles et traduction 工藤静香 - replay
深い海
眠る孤独
Deep
sea
sleeping
lonely
月の夜
目覚め
Meet
the
moon
night
霞む目を
開く瞬間
Open
your
hazy
eyes
すぐに抱きしめてよ
Hug
me
right
now
従順な心にトドメを刺して
Put
an
end
to
my
obedient
heart
怖い訳じゃない
逃げる訳じゃない
I
am
not
afraid,
I
will
not
escape
ただこのままじゃ
ずっとこのまま居られないの
But
I
can't
stay
here,
I
can't
stay
here
forever
熱く甘い情熱
深く苦い欲望
Hot
and
sweet
passion,
deep
and
bitter
desire
虚ろな瞳
あなたを写す真実
Empty
eyes,
the
truth
of
copying
you
落ちた恋は儚く
満ちた愛は尊い
Fallen
love
is
fleeting
filled
love
is
precious
動き出せない秘密のカギは何処にあるの...
Where
is
the
key
to
the
unspoken
secret...
初な声
聞かせないで
Don't
let
me
hear
your
young
voice
揺れる胸
隠す
Hide
my
trembling
chest
愛の果て
見えるのならば
If
I
can
see
the
end
of
love
早く連れて行って
Take
me
away
quickly
純情な心は疾うに死んだわ
My
innocent
heart
died
long
ago
気が付かないでしょ？
解ってないでしょ？
Don't
you
realize
it?
Don't
you
understand
it?
いい子のままで
泣くだけなんて意味がないの
There
is
no
point
in
being
a
good
girl
and
just
crying
荒く華奢な感情
求め探る情感
Rough
and
delicate
emotions,
sought
after
and
explored
戻れないまま
浮遊しているの
あなたを
Still
can't
go
back
floating
you
錆びた傷が痛くて
光る涙
誘うの
Rusty
wounds
ache
and
shiny
tears
beckon
もう一度だけ
私の心
取り戻して
Take
back
my
heart
once
more
熱く甘い情熱
深く苦い欲望
Hot
and
sweet
passion,
deep
and
bitter
desire
虚ろな瞳
あなたを写す真実
Empty
eyes,
the
truth
of
copying
you
落ちた恋は儚く
満ちた愛は尊い
Fallen
love
is
fleeting
filled
love
is
precious
動き出せない秘密のカギは何処にあるの...
Where
is
the
key
to
the
unspoken
secret...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.