Paroles et traduction 工藤静香 - replay

replay

深い海 眠る孤独
月の夜 目覚め
霞む目を 開く瞬間
すぐに抱きしめてよ

従順な心にトドメを刺して
怖い訳じゃない 逃げる訳じゃない
ただこのままじゃ ずっとこのまま居られないの

熱く甘い情熱 深く苦い欲望
虚ろな瞳 あなたを写す真実
落ちた恋は儚く 満ちた愛は尊い
動き出せない秘密のカギは何処にあるの...

初な声 聞かせないで
揺れる胸 隠す
愛の果て 見えるのならば
早く連れて行って

純情な心は疾うに死んだわ
気が付かないでしょ？ 解ってないでしょ？
いい子のままで 泣くだけなんて意味がないの

荒く華奢な感情 求め探る情感
戻れないまま 浮遊しているの あなたを
錆びた傷が痛くて 光る涙 誘うの
もう一度だけ 私の心 取り戻して

熱く甘い情熱 深く苦い欲望
虚ろな瞳 あなたを写す真実
落ちた恋は儚く 満ちた愛は尊い
動き出せない秘密のカギは何処にあるの...

replay (повтор)

Глубокое море, спящее одиночество
В лунную ночь пробуждаюсь
В момент, когда открываю затуманенный взгляд
Сразу же обними меня

Нанеси последний удар моему покорному сердцу
Мне не страшно, я не убегаю
Просто так больше продолжаться не может, я не могу оставаться прежней

Горячая сладкая страсть, глубокое горькое желание
Пустой взгляд отражает тебя, это истина
Упавшая любовь эфемерна, наполненная любовь драгоценна
Где же ключ к тайне, которая не дает мне двигаться?..

Не позволяй мне издавать наивные звуки
Скрываю трепетное сердце
Если я вижу конец любви
Скорее забери меня туда

Мое невинное сердце уже давно умерло
Ты не замечаешь, правда? Ты не понимаешь, правда?
Нет смысла просто плакать, оставаясь хорошей девочкой

Бурные хрупкие чувства, ищущие и исследующие эмоции
Я парю, не в силах вернуться, тебя
Ржавые раны болят, манят блестящие слезы
Еще раз, верни мне мое сердце

Горячая сладкая страсть, глубокое горькое желание
Пустой взгляд отражает тебя, это истина
Упавшая любовь эфемерна, наполненная любовь драгоценна
Где же ключ к тайне, которая не дает мне двигаться?..