Paroles et traduction Shizuka Kudo - Zutto

Zutto

好き 好き 好き 好き 好き 好き 好きでしかたなくて
好き 好き 好き 好き 好き 好き 好きって言い足りない
せめて歌にして 想いを伝えよう 貴方へと届くように
同じ時代 同じ空の下生まれてきたから
どんな日もどんなときも 貴方を想えるね
暖かくなるよ 恋をしているから そばにいるそれでいいのに
話したい 触れていたい 今すぐ逢いたい
苦しくて 泣きたくて どうしようもないくせに
今以上 これ以上 好きになってく
無理して忘れる そんなこと出来ないね
今日も元気だよ 今日も元気でいて
今日も貴方が大好き

好き 好き 好き 好き 好き 好き 好きでしかたなくて
好き 好き 好き 好き 好き 好き 好きって言い足りない
せめて歌にして 想いを伝えよう 貴方へと届くように もう
ためらいも とまどいも 愛しい気持ちも
同じくらい 痛いくらい ふくらんでゆくみたい
飾らない 嘘じゃない 自分でいたい
何かを隠して 無理するのやめようね
ずっとここにいる ずっと愛してるね
貴方に逢えて良かった

話したい 触れていたい 今すぐ逢いたい
苦しくて 泣きたくて どうしようもないくせに
今以上 これ以上 好きになってく
無理して忘れる そんなこと出来ないね
今日も元気だよ 今日も元気でいて
今日も貴方が大好き

Всегда

Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, безумно люблю,
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, слов не хватает,
Хотя бы песней чувства свои передам, чтобы до тебя дошли.
В одну эпоху, под одним небом мы родились,
В любой день, в любой час я думаю о тебе.
Мне тепло, ведь я влюблена, просто быть рядом — вот и всё, что нужно.
Хочу поговорить, хочу прикоснуться, хочу увидеть тебя сейчас же.
Мне так плохо, хочется плакать, ничего не могу поделать,
Всё сильнее, всё больше я люблю тебя.
Пытаться забыть — это невозможно.
У меня всё хорошо сегодня, будь здоров и ты сегодня,
Сегодня я люблю тебя так сильно.

Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, безумно люблю,
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, слов не хватает,
Хотя бы песней чувства свои передам, чтобы до тебя дошли. Уже
Ни сомнений, ни смущения, лишь нежные чувства,
Так же сильно, так же больно, они растут во мне.
Не хочу притворяться, не хочу лгать, хочу быть собой.
Давай перестанем что-то скрывать и притворяться.
Я всегда буду здесь, я всегда буду любить тебя,
Как хорошо, что я встретила тебя.

Хочу поговорить, хочу прикоснуться, хочу увидеть тебя сейчас же.
Мне так плохо, хочется плакать, ничего не могу поделать,
Всё сильнее, всё больше я люблю тебя.
Пытаться забыть — это невозможно.
У меня всё хорошо сегодня, будь здоров и ты сегодня,
Сегодня я люблю тебя так сильно.