ごらんよ女たちの胸
Schau
doch,
in
den
Herzen
der
Frauen
薔薇が枯れてゆく
verwelken
die
Rosen
男たちは浮かれた疾風
Die
Männer
sind
ein
übermütiger
Sturmwind
なにもわかってない
Sie
verstehen
gar
nichts
だんだんと街の灯消えて
Langsam
verlöschen
die
Lichter
der
Stadt
スリルも眠る
Auch
der
Nervenkitzel
schläft
ein
こんなんじゃ退屈すぎて
So
ist
es
viel
zu
langweilig
壊れちゃいそう
DA
DA
DA
Ich
zerbreche
gleich
daran
DA
DA
DA
あいつなんかもう愛してないわ
Den
Kerl
da,
den
liebe
ich
nicht
mehr
好きに笑わせてよ
Lass
mich
lachen,
wie
es
mir
gefällt
涙なんてもう純じゃないから
Meine
Tränen
sind
nicht
mehr
rein
ぼやぼやできない
Ich
kann
nicht
zögern
ずるいよ男たちの目は
Hinterhältig
sind
die
Augen
der
Männer
答えをそらすね
Sie
weichen
der
Antwort
aus,
nicht
wahr?
いい服着せておくだけで
Nur
weil
du
mir
schöne
Kleider
anziehst
かまっちゃくれないし
Kümmerst
du
dich
nicht
um
mich
もうちょっとやさしい気持ち
Ein
wenig
mehr
zärtliche
Gefühle
ぜいたくにして
Gönn
sie
mir
verschwenderisch
もったいないくらいの
いまを
Die
Gegenwart,
so
kostbar,
dass
es
fast
schade
ist
生きてみたいん
DA
DA
DA
Ich
möchte
sie
erleben
DA
DA
DA
あいつなんてもうなんでもないわ
Der
Kerl
da
bedeutet
mir
nichts
mehr
好きに踊らせてよ
Lass
mich
tanzen,
wie
es
mir
gefällt
純情だけで傷つきたくないわ
Ich
will
nicht
nur
durch
reine
Gefühle
verletzt
werden
ぼやぼやできない
Ich
kann
nicht
zögern
あれも嘘
これも嘘
Das
ist
eine
Lüge,
dies
ist
eine
Lüge
どれがほんものなの
Was
davon
ist
echt?
迷わせて惑わせて
Du
verwirrst
mich,
du
täuschst
mich
いまさらどうなるの
Was
soll
das
jetzt
noch
werden?
DA
DA
DA
DA
DA
DA
あいつなんかもう愛してないわ
Den
Kerl
da,
den
liebe
ich
nicht
mehr
好きに笑わせてよ
Lass
mich
lachen,
wie
es
mir
gefällt
涙なんてもう純じゃないから
Meine
Tränen
sind
nicht
mehr
rein
ぼやぼやできない
Ich
kann
nicht
zögern
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.