Paroles et traduction Shizuka Kudo - Glass no Hana(Karaoke) [Karaoke]
青ざめた月夜の海は
The
pale
moonlight
sea
悲しみを飲み込むように
Swallows
up
sadness
地平線に続く空は
The
sky
that
stretches
out
to
the
horizon
明日を運んで来る
Carries
tomorrow's
hope
心ってガラスの花
My
heart
is
a
glass
flower
砕けて傷付くけど
It
breaks
and
pains
me
その笑顔に会いたくて
But
because
I
want
to
see
your
smile
そっと集めるガラスの欠片
I
gently
collect
the
glass
fragments
流星が流れる空に
In
the
night
sky
where
the
stars
fall
瞳を閉じながら君は
As
you
close
your
eyes,
my
darling
何を絵描いているの?
What
are
you
picturing?
一つだけ叶うのなら
If
only
one
wish
could
come
true
迷わず願うでしょう
I
would
make
it
without
hesitation
永遠にその笑顔が
May
your
smile
forever
ずっとキラキラ輝くように
Shine
and
sparkle
失くしたガラスの欠片を
The
missing
glass
fragments
今も捜してるよ
I'm
still
searching
for
them
心ってガラスの花
My
heart
is
a
glass
flower
砕けて傷付くけど
It
breaks
and
pains
me
その笑顔に会いたくて
But
because
I
want
to
see
your
smile
そっと集めているよ
I
keep
gently
collecting
them
一つだけ叶うのなら
If
only
one
wish
could
come
true
迷わず願うでしょう
I
would
make
it
without
hesitation
永遠にその笑顔が
May
your
smile
forever
ずっとキラキラ輝くように
Shine
and
sparkle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.