Paroles et traduction Shizuka Kudo - Kimi ga Kureta Mono

ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる

青い空と海が
全てを包み込むように
風に乗せて囁く
「あなたはあなたのままでいいんだ」と

ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鳴る

キミがくれたもの

ただ 好きだから伝えたいの
ただ 触れたくてキスをしたの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる

白い砂の上を
裸足で大地を感じる
鳥が歌う声に
心にやがて優しいメロディが

自分にとって１番の
大切な「幸せ」は何かを
教えてくれた
愛する人の側にいて
大切に心に刻んでく

キミがくれたもの

ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鳴る

キミがくれたもの

ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる

я просто плачу от радости.
я плачу, потому что мне грустно.
вот почему я живу так послушно.
я могу быть собой.

голубое небо и море.
чтобы закончить все это.
Шепот на ветру
И я сказал: "Ты можешь быть собой".

так оно и есть.
обнимая каждое счастье
я иду.
каждый раз цвет неба меняется.
Звук трепещущего сердца

то, что ты дал мне.

я просто хочу сказать ей, потому что она мне нравится.
я просто хотела прикоснуться к нему и поцеловала.
вот почему я живу так послушно.
я могу быть собой.

на белом песке.
Почувствуй землю босиком
под пение птиц.
нежная мелодия в моем сердце.

для меня-номер 1.
Что значит "счастье"?
он научил меня.
оставайся с теми, кого любишь.
Берегите его и запечатлейте в своем сердце.

то, что ты дал мне.

так оно и есть.
обнимая каждое счастье
я иду.
каждый раз цвет неба меняется.
Звук трепещущего сердца

то, что ты дал мне.

я просто плачу от радости.
я плачу, потому что мне грустно.
вот почему я живу так послушно.
я могу быть собой.