Baroque Pearl(Karaoke) [Karaoke] - 工藤静香 traduction en anglais

Baroque Pearl(Karaoke) [Karaoke]

どれだけ幸せに
なれるのでしょう
抱きしめられながら
もう ちょっと遠くを見てる

綺麗な夢ばかり
語るけれど
ねぇ心だって
どうなるかもわからない

そう 優しさは離したくないもの
涙も預けてみたい
消えない不安 それもReality
信じていたい きっと いつだって

愛は決して同じ形がないバロックパール
傷つくその間際さえ 輝いていられる

代わるものはありはしない
変わるはずがない
もっともっとずっと熱くなるだけ
どうなるの?

ひとつ口にすれば
きりないのに
いけない唇
あゝ甘いことわかってる

歪つな感情も
孕みながら
もう自分なんて
どうなるのもかまわない

そう 口で言うほど強くないもの
他人の声にも迷う
見せないほどに 深いDelicacy
伝えてみたい きっと いつだって

愛は決して同じ形がないバロックパール
孤独もそう受け入れて 輝いていられる

代わるものはありはしない
変えられやしない
もっともっとずっと熱くなるだけ
どうしたい?

他の誰とも違うやすらぎ
喜びに触れる響き
それは二人を 試すReality
信じていたい きっと いつだって

愛は決して同じ形がないバロックパール
傷つくその間際さえ 輝いていられる

代わるものはありはしない
変わるはずがない
もっともっとずっと熱くなるだけ
どうするの?

Baroque Pearl(Karaoke) [Karaoke]

How much happiness
can it bring?
While being held close
I gaze a little farther into the distance

I only tell
beautiful dreams,
but hey, the heart
is something I can't predict

That's right, kindness is something you don't want to let go
I want to entrust my tears to you
Unending anxiety, that's reality
I want to believe, again and again

Love is a baroque pearl that never has the same shape
Even the moment you get hurt, you can shine

There is nothing that can replace it
It's something that can't change
It only becomes hotter and hotter
What's going to happen?

If I say only one thing,
it will never end
Forbidden lips,
ah, I know it's sweet

Distorted feelings,
harboring them,
now I don't care
what happens to me

That's right, it's something I'm not strong enough to say
I get lost in other people's opinions
Delicacy, the deeper it is, the less I show it
I want to convey, again and again

Love is a baroque pearl that never has the same shape
Even loneliness, I can accept

There is nothing that can replace it
It's something that can't be changed
It only becomes hotter and hotter
What do you want to do?

A comfort unlike any other
The sound of joy touching us,
that's reality testing us
I want to believe, again and again

Love is a baroque pearl that never has the same shape
Even the moment you get hurt, you can shine

There is nothing that can replace it
It's something that can't change
It only becomes hotter and hotter
What are you going to do?