Yuu - 工藤静香 traduction en russe

Yuu

夢を失くして 言葉もないような 六月の雨音
いつかはきっと 幸せになれる 言い重ねた日々
人はもろくて 勝手な生きもの
あたえた痛み わからないまま
愛を下さい 愛して下さい
あなたなしでは生きてても意味がない
大丈夫よ 心配ないと
微笑む母の強さを 今 教えて

恋した胸は 輝きにあふれ 天をあおいでた
母のようには強くなれないの
痛みを越えて 優しくなれない
押さえても 押えきれない
激しい思い 梅雨の雨にうたれ
ぬくもりも この愛しさも
忘れられない すべてを今 流して

愛を下さい 愛して下さい
あなたなしでは生きてても意味がない
大丈夫よ 心配ないと
微笑む母の強さを 今 教えて

Тоска

Потеряв мечту, без слов, словно июньский шум дождя.
Когда-нибудь обязательно буду счастлива, повторяла я себе изо дня в день.
Люди так хрупки и эгоистичны.
Причинённую боль так и не поняли.
Полюби меня, прошу, полюби меня.
Без тебя жизнь теряет всякий смысл.
Всё хорошо, не беспокойся,
Улыбаясь, учит меня мама своей силе.

Влюблённое сердце, полное сияния, смотрело в небо.
Я не могу быть такой сильной, как мама.
Преодолев боль, не могу стать добрее.
Сдерживаю, но не могу сдержать
Сильные чувства, омываемые июньским дождём.
Твою теплоту, эту любовь
Не могу забыть, всё сейчас смываю слезами.

Полюби меня, прошу, полюби меня.
Без тебя жизнь теряет всякий смысл.
Всё хорошо, не беспокойся,
Улыбаясь, учит меня мама своей силе.