Paroles et traduction Shizuka Kudo - Kanashimi no Etranger
しまるドアにとびのり涙ふいた
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
あの時
私は愛にはぐれたエトランゼ
в
то
время
я
был
потерян
в
любви,
этранце.
きしむレール闇に響かせて
私を運ぶ地下鉄
Скрипучие
рельсы,
метро,
которое
несет
меня,
эхом
отдаются
во
тьме.
あなたなしで生きてゆけるって背中をむけた
я
отвернулся
и
сказал,
что
смогу
жить
без
тебя.
強がりさまよう愛の迷路
Лабиринт
любви,
блуждающий
сквозь
силу.
ドアにもたれ明日という名の駅
прислонившись
к
двери,
станция
называлась
"завтра".
探しているのに見つけられない
я
ищу
его,
но
не
могу
найти.
ねぇ急いで
哀しみにもうすぐ追い越されるわ
Эй,
поторопись,
и
твое
горе
скоро
настигнет
тебя.
ねぇ急いで
あふれる想い出に包まれたなら
Эй,
если
ты
окутан
воспоминаниями,
переполняющими
тебя
в
спешке
あぁきっとふりむいてしまう
да,
я
уверен,
ты
будешь
притворяться.
笑いあった遠いあの夏の光をうばう
暗闇
Тьма,
извергающая
свет
того
далекого
лета,
над
которым
мы
смеялись.
早すぎた出逢いだと信じないわ
не
думаю,
что
мы
встретились
слишком
рано.
二人で探していた小さな未来は嘘じゃないから
маленькое
будущее,
которое
мы
искали,
не
было
ложью.
ねぇ急いで
寂しさにもうすぐ追い越されるわ
Эй,
поторопись,
и
скоро
тебя
настигнет
одиночество.
ねぇ急いで
あふれる愛しさに
強がる胸が
Эй,
поторопись.
音をたてくずれてしまうわ
это
будет
шуметь,
это
будет
шуметь.
Help
me
my
love
Where
are
you
now?
Помоги
мне,
любовь
моя,
где
ты
сейчас?
Come
back
my
love
Вернись
любовь
моя
助けて
一人じゃ歩き出せない
помоги
мне,
я
не
могу
идти
одна.
ねぇ急いで
哀しみにもうすぐ追い越されるわ
Эй,
поторопись,
и
твое
горе
скоро
настигнет
тебя.
ねぇ急いで
あふれる想い出に
包まれたなら
Эй,
если
ты
окутан
воспоминаниями,
переполняющими
тебя
в
спешке
あぁきっとふりむいてしまう
(Hurry
up,
fu...)
(Hurry
up,
fu...)
О,
я
уверен,
что
ты
притворишься
(поторопись,
фу...)
(поторопись,
фу...)
ねぇ急いで
(Hurry
up,
fu...)
Поторопись,
фу...)
急いで
(Hurry
up,
fu...)
Поторопись,
фу...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tsugutoshi Gotou, Shun Taguchi
Album
Joy
date de sortie
31-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.