Paroles et traduction Shizuka Kudo - 天使みたいに踊らせて

そそられるRouge 彼女は選んだ
ふられた夜 Danceはとまらない
男たち わざと 腰をあててきて
みかけだけの色っぽさ 魅かれてく
だけど気がついて 純なまなざし
本気だけでしか 抱かれたりできないのよ

ソワ もう天使じゃないから
嘘で幸せには なれそうにない
星空でもいいから
最後の最後には それ以上のない
ロマンスがしたい

眠らない国道 ふたりで歩いた
昔行った 海が見えそうで
とても傷ついた 彼女の背中
やさしいことばが 風になり吹きぬけてく

ソワ もう天使じゃないけど
ためいきひとつでも 気持ちがわかる
おなじ夜を越えたら
いつでも夢見てる 二度とないような
ロマンスがしたい

ソワ もう天使じゃないから
涙を忘れて 踊っていたい
星空でもいいから
最後の最後には それ以上のない
ロマンスがしたい

Она выбрала соблазнительные румяна.
Пляшущий ночной танец не прекратится.
мужчины намеренно повернулись ко мне спиной.
я очарован цветом только Микаке.
но я понял, что у меня чистый взгляд.
меня можно удержать, только если я серьезен.

сова, я больше не ангел.
я не собираюсь довольствоваться ложью.
даже если это звездное небо.
Хватит в последнюю минуту
я хочу романтики.

я шел по национальному шоссе, которое никогда не спит.
я вижу море, к которому ходил давным-давно.
так больно ей в спину.
Нежные слова становятся ветром и дуют сквозь него.

сова, я больше не ангел.
я могу понять свои чувства даже с одним усилием.
когда мы пересекаем одну и ту же ночь
я всегда мечтаю, как никогда.
я хочу романтики.

сова, я больше не ангел.
Я хочу забыть слезы и танцевать.
даже если это звездное небо.
Хватит в последнюю минуту
я хочу романтики.