Paroles et traduction Shizuka Kudo - Arashi no Sugao
「君は素敵だから
потому
что
ты
такой
милый.
明日になればまた新しい
завтра
я
увижу
тебя
снова.
恋に出逢えるだろ...」
вы
можете
встретиться
в
любви..."
強い女
気取る
она
сильная
женщина.
くせがついたのは
единственное,
что
привлекло
мое
внимание.
みんなそうあなたのせいよ
это
все
из-за
тебя.
少し背のびしてた
он
был
немного
выше.
鉄爪を引きたい...
я
хочу
нарисовать
железные
гвозди...
空が落ちればいいの
я
надеюсь,
что
небо
упадет.
すべてを
壊すの
это
разрушает
все.
空車の赤いサイン
Красный
знак
пустой
машины
どこをどう歩いていたのか
где
и
как
он
шел?
ふるえるこの肩どうぞ
это
плечо,
которое
трясется,
пожалуйста.
抱きしめて
欲しいの
я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня.
ふいに頭上かすめ
это
выше
моего
понимания.
心細さを集めて
собери
свое
сердце.
波にほおり投げた
я
бросил
сигнальные
ракеты
в
волны.
海が割れればいいの...
я
хочу,
чтобы
море
раскололось...
子供の素顔で
С
настоящим
лицом
ребенка.
泣きたい夜なの
в
эту
ночь
мне
хочется
плакать.
心細さを集めて
собери
свое
сердце.
空にほおり投げた
я
запустил
сигнальные
ракеты
в
небо.
明日などいらないわ...
мне
не
нужно
завтра...
すべてを壊すの
это
разрушает
все.
素顔を
見せるわ
я
покажу
тебе
свое
истинное
лицо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 後藤 次利, 三浦 徳子, 三浦 徳子, 後藤 次利
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.