Paroles et traduction Shizuka Kudo - Mikaeri Bijin (Cover)

Mikaeri Bijin (Cover)

窓から見おろす 真冬の海が
愛は終わりと教えてくれる
壊れたての 波のしぶきが
風に追われて 胸までせまる

とめてくれるかと 背中待ってたわ
靴を拾いながら 少し待ったわ
自由 自由 ひどい言葉ね
冷めた女に 男が恵む

アヴェ・マリアでも 呟きながら
私 別人 変わってあげる
見まごうばかり 変わってあげる
だって さみしくて 見返りの美人
泣き濡れて 八方美人
だって さみしくて 見返りの美人
泣き濡れて 八方美人

ひと晩泣いたら 女は美人
生まれ変わって 薄情美人
通る他人(ひと)に しなだれついて
鏡に映る あいつを見るの

聞いてくれるかと 噂流したり
気にしてくれるかと わざと荒れたり
いいの いいの 誰でもいいの
あいつでなけりゃ 心は砂漠

アヴェ・マリアでも 呟きながら
私 別人 変わってあげる
見まごうばかり 変わってあげる
だって さみしくて 見返りの美人
泣き濡れて 八方美人
だって さみしくて 見返りの美人
泣き濡れて 八方美人

アヴェ・マリアでも 呟きながら
私 別人 変わってあげる
見まごうばかり 変わってあげる
だって さみしくて 見返りの美人
泣き濡れて 八方美人
だって さみしくて 見返りの美人
泣き濡れて 八方美人

Красавица, ждущая ответа (Cover)

Зимнее море из окна,
Шепчет мне: "Любви конец".
Брызги разбитых волн,
Гонимые ветром, до сердца достают.

Ждала, что ты остановишь меня,
Поднимая туфельку, немного ждала.
Свобода, свобода - жестокие слова,
Холодной женщине мужчина их дарует.

Шепчу Ave Maria,
Я стану другой, изменюсь.
До неузнаваемости изменюсь.
Ведь я одинока, красавица, ждущая ответа,
В слезах, всем угождающая.
Ведь я одинока, красавица, ждущая ответа,
В слезах, всем угождающая.

Однажды проплакав, женщина хорошеет,
Перерождается в бессердечную красавицу.
К прохожим льну,
В зеркале вижу тебя.

Распускала слухи, думал, услышишь?
Нарочно буянила, думал, заметишь?
Всё равно, всё равно, кто угодно,
Без тебя сердце – пустыня.

Шепчу Ave Maria,
Я стану другой, изменюсь.
До неузнаваемости изменюсь.
Ведь я одинока, красавица, ждущая ответа,
В слезах, всем угождающая.
Ведь я одинока, красавица, ждущая ответа,
В слезах, всем угождающая.

Шепчу Ave Maria,
Я стану другой, изменюсь.
До неузнаваемости изменюсь.
Ведь я одинока, красавица, ждущая ответа,
В слезах, всем угождающая.
Ведь я одинока, красавица, ждущая ответа,
В слезах, всем угождающая.