Paroles et traduction Shizuka Kudo - Setsugenka

Setsugenka

シーツの波間にあなたを探していた
探せると思った
会いたくて固く抱き合っていても
もっと会いたいと思うばかり

どこへゆけばあなたに会える
あなたに訊く 不思議がられる
会ってるよとあなたは笑う
もっと会うと私はねだる

なんにもわかっていない人ね

雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり ah-ah

何かを私に与えてくれるならば
ひとつだけ与えて
自由をください
あなたを愛してもいいという自由だけをください

解き放して私を早く
縛らないで私を早く
あなたなしで生きる未来の
淋しさから自由にしてよ

なんにもわかっていない人ね

雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり ah-ah

雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり

雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり ah-ah

Снег, луна, цветы

Среди волн простыни я искала тебя,
Думала, что найду.
Даже крепко обнявшись, чувствуя твою близость,
Я хочу быть с тобой ещё ближе.

Куда мне идти, чтобы встретиться с тобой?
Спрашиваю тебя, а ты удивляешься.
«Мы же вместе», – смеёшься ты.
«Хочу быть ещё ближе», – прошу я.

Ты ничего не понимаешь.

Снег, луна, цветы – неизменна моя любовь,
Снег, луна, цветы – она лишь растёт. Ah-ah

Если ты можешь мне что-то дать,
Дай мне только одно:
Свободу.
Дай мне свободу любить тебя.

Освободи меня скорее,
Не связывай меня больше,
От одиночества будущего,
Где нет тебя, освободи меня.

Ты ничего не понимаешь.

Снег, луна, цветы – неизменна моя любовь,
Снег, луна, цветы – она лишь растёт. Ah-ah

Снег, луна, цветы – неизменна моя любовь,
Снег, луна, цветы – она лишь растёт.

Снег, луна, цветы – неизменна моя любовь,
Снег, луна, цветы – она лишь растёт. Ah-ah