哭吧, 我最愛的人 (重慶女人版) - 左小祖咒 traduction en allemand

哭吧, 我最愛的人 (重慶女人版)

別哭 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
在最美的一霎那凋落
你的淚也挽不回地枯萎
哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌

哭吧 我最愛的人
如果說倒立能讓眼淚回流
我寧願和你奔跑在雨中
讓雨滴治愈你的淚痕
雨水劃過你的臉頰很好看很真
當你找不到出口你就哭出聲
當你感受不到陽光你就哭出聲
當你看不到流星你就哭出聲你就哭出聲

哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌

別哭 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
在最美的一霎那凋落
你的淚也挽不回地枯萎

是否記得我驕傲地說
這世界我曾經來過
不要告訴我痛苦是什麼
痛苦時你就放聲地哭

哭吧 我最愛的人
如果說倒立能讓眼淚回流
我寧願和你奔跑在雨中
讓雨滴治愈你的淚痕
雨水劃過你的臉頰很好看很真
當你找不到出口你就哭出聲
當你感受不到陽光你就哭出聲
當你看不到流星你就哭出聲你就哭出聲

哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌
哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌

Weine, Meine Liebste (Chongqing Frauen Version)

Weine nicht, meine Liebste
Heute Nacht blühe ich wie eine Tanhua-Blume
Im schönsten Augenblick verwelke ich
Deine Tränen können das Verwelken nicht aufhalten
Weine, meine Liebste
Heute Nacht blühe ich wie eine Tanhua-Blume
Erblühe in dem Moment, wenn der See austrocknet
Deine Tränen fließen in Strömen und gießen

Weine, meine Liebste
Wenn Kopfstand die Tränen zurückhalten könnte
Würde ich lieber mit dir im Regen rennen
Lass die Regentropfen deine Tränenspuren heilen
Das Regenwasser, das über deine Wangen läuft, ist sehr schön und echt
Wenn du keinen Ausweg findest, dann weine laut
Wenn du kein Sonnenlicht spürst, dann weine laut
Wenn du keine Sternschnuppen siehst, dann weine laut, dann weine laut

Weine, meine Liebste
Heute Nacht blühe ich wie eine Tanhua-Blume
Erblühe in dem Moment, wenn der See austrocknet
Deine Tränen fließen in Strömen und gießen

Weine nicht, meine Liebste
Heute Nacht blühe ich wie eine Tanhua-Blume
Im schönsten Augenblick verwelke ich
Deine Tränen können das Verwelken nicht aufhalten

Erinnerst du dich, wie ich stolz sagte
Ich war einmal in dieser Welt
Sag mir nicht, was Schmerz ist
Wenn du Schmerz fühlst, dann weine laut

Weine, meine Liebste
Wenn Kopfstand die Tränen zurückhalten könnte
Würde ich lieber mit dir im Regen rennen
Lass die Regentropfen deine Tränenspuren heilen
Das Regenwasser, das über deine Wangen läuft, ist sehr schön und echt
Wenn du keinen Ausweg findest, dann weine laut
Wenn du kein Sonnenlicht spürst, dann weine laut
Wenn du keine Sternschnuppen siehst, dann weine laut, dann weine laut

Weine, meine Liebste
Heute Nacht blühe ich wie eine Tanhua-Blume
Erblühe in dem Moment, wenn der See austrocknet
Deine Tränen fließen in Strömen und gießen
Weine, meine Liebste
Heute Nacht blühe ich wie eine Tanhua-Blume
Erblühe in dem Moment, wenn der See austrocknet
Deine Tränen fließen in Strömen und gießen