Paroles et traduction 左小祖咒 - 哭吧, 我最愛的人 (重慶女人版)

哭吧, 我最愛的人 (重慶女人版)

別哭 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
在最美的一霎那凋落
你的淚也挽不回地枯萎
哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌

哭吧 我最愛的人
如果說倒立能讓眼淚回流
我寧願和你奔跑在雨中
讓雨滴治愈你的淚痕
雨水劃過你的臉頰很好看很真
當你找不到出口你就哭出聲
當你感受不到陽光你就哭出聲
當你看不到流星你就哭出聲你就哭出聲

哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌

別哭 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
在最美的一霎那凋落
你的淚也挽不回地枯萎

是否記得我驕傲地說
這世界我曾經來過
不要告訴我痛苦是什麼
痛苦時你就放聲地哭

哭吧 我最愛的人
如果說倒立能讓眼淚回流
我寧願和你奔跑在雨中
讓雨滴治愈你的淚痕
雨水劃過你的臉頰很好看很真
當你找不到出口你就哭出聲
當你感受不到陽光你就哭出聲
當你看不到流星你就哭出聲你就哭出聲

哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌
哭吧 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
開在湖水乾枯的煞那
你的淚飛流直下地澆灌

Плачь, мой любимый (Чунцинская женская версия)

Не плачь, мой любимый,
Этой ночью я как эфемерная лилия,
Расцветаю в миг самый прекрасный,
Твои слезы не в силах вернуть увяданье.
Плачь, мой любимый,
Этой ночью я как эфемерная лилия,
Распускаюсь в тот миг, когда озеро высохло,
Твои слезы льются дождем, орошая меня.

Плачь, мой любимый,
Если бы слезы могли вернуться вспять,
Я бы с тобой бежала под дождем,
Позволяя каплям залечить твои раны.
Дождь на твоем лице так красив и искренен.
Когда не видишь выхода – плачь навзрыд.
Когда не чувствуешь солнца – плачь навзрыд.
Когда не видишь падающей звезды – плачь навзрыд, плачь навзрыд.

Плачь, мой любимый,
Этой ночью я как эфемерная лилия,
Распускаюсь в тот миг, когда озеро высохло,
Твои слезы льются дождем, орошая меня.

Не плачь, мой любимый,
Этой ночью я как эфемерная лилия,
Расцветаю в миг самый прекрасный,
Твои слезы не в силах вернуть увяданье.

Ты помнишь, я гордо сказала,
Что в этом мире я жила?
Не говори мне, что такое боль,
Когда тебе больно, просто плачь навзрыд.

Плачь, мой любимый,
Если бы слезы могли вернуться вспять,
Я бы с тобой бежала под дождем,
Позволяя каплям залечить твои раны.
Дождь на твоем лице так красив и искренен.
Когда не видишь выхода – плачь навзрыд.
Когда не чувствуешь солнца – плачь навзрыд.
Когда не видишь падающей звезды – плачь навзрыд, плачь навзрыд.

Плачь, мой любимый,
Этой ночью я как эфемерная лилия,
Распускаюсь в тот миг, когда озеро высохло,
Твои слезы льются дождем, орошая меня.
Плачь, мой любимый,
Этой ночью я как эфемерная лилия,
Распускаюсь в тот миг, когда озеро высохло,
Твои слезы льются дождем, орошая меня.