Paroles et traduction 左小祖咒 - 瀘沽湖情歌

瀘沽湖情歌

远方的朋友
欢迎你到泸沽湖来
是那一条河水养育了你
是哪阵风把你吹来

远方的朋友
欢迎你到泸沽湖来
顺水漂来的啊是木头
随风吹去的是种子

你看那高山上的花
是否和我一样鲜艳
你看那水中的云啊
哪朵是你哪朵是我

远方的朋友
欢迎你到泸沽湖来
是那一条河水养育了你
是哪阵风把你吹来

你看那高山上的花
是否和我一样鲜艳
你看那水中的云啊
哪朵是你哪朵是我

你看那高山上的花
是否和我一样鲜艳
你看那水中的云啊
哪朵是你哪朵是我
哪朵是你哪朵是我

Любовная песня озера Лугу

Друг мой далёкий,
добро пожаловать на озеро Лугу.
Река какая тебя вскормила,
ветер какой тебя сюда пригнал?

Друг мой далёкий,
добро пожаловать на озеро Лугу.
По течению плывут лишь деревья,
по ветру несутся семена.

Ты видишь те цветы в горах?
Они такие же яркие, как и я?
Ты видишь облака в воде?
Какое из них ты, а какое — я?

Друг мой далёкий,
добро пожаловать на озеро Лугу.
Река какая тебя вскормила,
ветер какой тебя сюда пригнал?

Ты видишь те цветы в горах?
Они такие же яркие, как и я?
Ты видишь облака в воде?
Какое из них ты, а какое — я?

Ты видишь те цветы в горах?
Они такие же яркие, как и я?
Ты видишь облака в воде?
Какое из них ты, а какое — я?
Какое из них ты, а какое — я?