Paroles et traduction 左小祖咒 - 的
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
此刻急切火燎的心情在燒著
Сейчас
меня
жжет
нетерпение,
愛人在傍晚的列車到達北京
Любимая
вечером
приезжает
в
Пекин.
他本打算乘坐飛機來探親我
Она
хотела
лететь
на
самолете,
чтобы
навестить
меня,
可我想把錢省下來和他去遠行
Но
я
хочу
сэкономить
эти
деньги
на
наше
путешествие.
這個城市快跟我沒關係了,包括你在內,朋友
Этот
город
мне
скоро
станет
чужим,
как
и
ты,
друг.
你曾教給我的致富方法可不行
Твои
советы
по
обогащению
не
работают.
我愛人他到火車站後會幫助列車員推郵車
Моя
любимая,
когда
приедет
на
вокзал,
поможет
проводникам
разгружать
почтовый
вагон,
把自己堂而皇之地推出來
И
гордо
выйдет
оттуда,
一個實惠的好手
Моя
уместная
помощница.
但是但是我們去西部的新疆就不行
Но,
но...
В
Синьцзян
нам
ехать
нельзя.
新疆人會把我的腿打斷,他們不熱愛漢族人
Синьцзянцы
мне
ноги
переломают,
они
не
любят
ханьцев.
到那時我再也不說我是西藏人
Тогда
я
больше
не
буду
говорить,
что
я
тибетец,
因為他們也不喜歡藏族人
Потому
что
они
и
тибетцев
не
любят.
我們將帶上左小祖咒的毛片兒跟他們換酒喝
Мы
возьмем
с
собой
порно
с
Цзо
Сяоцзучжоу,
чтобы
обменять
его
на
выпивку,
再放《老媽蹄花》給他們聽
И
включим
им
"Свиные
ножки
по-сычуаньски".
說舌頭是新疆人,過後再說舌頭全是漢族的新疆人
Скажем,
что
язык
— это
синьцзянец,
а
потом
скажем,
что
язык
— ханьский
синьцзянец.
他們不希望中國象如今的俄羅斯
Они
не
хотят,
чтобы
Китай
стал
как
нынешняя
Россия.
他們在唱:"誰能解決這些人民內部矛盾。"
Они
поют:
"Кто
же
разрешит
эти
противоречия
внутри
народа?".
當然當然我和我愛人也不一定去新疆
Конечно,
конечно,
мы
с
любимой
не
обязательно
поедем
в
Синьцзян.
我們會走一個別的地方,不能告訴你
Мы
отправимся
в
другое
место,
какое
— не
скажу
тебе.
因為這個城市的一個富婆會把我抓回來
Потому
что
одна
богатая
женщина
из
этого
города
может
меня
поймать,
我的乾媽,她的名字叫江大媽
Моя
крестная,
её
зовут
тетя
Цзян.
滿嘴口臭,我無法忍受了。
У
нее
изо
рта
воняет,
я
больше
не
могу
это
терпеть.
來來來來來
Идём,
идём,
идём,
идём,
идём.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zuoxiao Zuzhou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.