Paroles et traduction 左小祖咒 - 羅曼蒂克消亡史

羅曼蒂克消亡史

大概就是這樣了吧
有差別 又沒差別
你終於被情愛圍困
坍陷到你的過往
你其實沒有歉意
你甚至沒有記憶
大概就是這樣了吧
有差別 又沒差別
他終於將情愛拋棄
跌落回他的原形
他其實沒有留戀
他甚至沒有記憶
你在我心中回想
本來你會活得久一點
你在我心中冥想
本來你會離他近一點
你無法停止騙自己
仿佛你真的離開過原點 似的
本來你會活得久一點 本來你會離他近一點
本來你能活得久一點 本來你能離我近一點
你無法停止騙自己
仿佛你真的離開過原點
他無法停止取悅你
仿佛他真的來到過世上
我們安靜地審視你
仿佛這一切真的有意義 似的
本來你會活得久一點 本來你會離他近一點
本來你能活得久一點 本來你能離我近一點

Романтическая история упадка

Видимо, все так и есть.
Есть разница, и нет разницы.
Ты наконец-то оказалась в плену любви,
Погрузившись в свое прошлое.
Ты на самом деле не раскаиваешься.
Ты даже не помнишь.
Видимо, все так и есть.
Есть разница, и нет разницы.
Он наконец-то отказался от любви,
Вернувшись к своей первоначальной форме.
Он на самом деле не тоскует.
Он даже не помнит.
Ты в моих воспоминаниях.
Ты могла бы прожить дольше.
Ты в моих размышлениях.
Ты могла бы быть к нему ближе.
Ты не можешь перестать обманывать себя,
Как будто ты действительно покидала когда-то исходную точку.
Ты могла бы прожить дольше. Ты могла бы быть к нему ближе.
Ты могла бы прожить дольше. Ты могла бы быть ко мне ближе.
Ты не можешь перестать обманывать себя,
Как будто ты действительно покидала когда-то исходную точку.
Он не может перестать угождать тебе,
Как будто он действительно приходил в этот мир.
Мы молча наблюдаем за тобой,
Как будто во всем этом действительно есть смысл.
Ты могла бы прожить дольше. Ты могла бы быть к нему ближе.
Ты могла бы прожить дольше. Ты могла бы быть ко мне ближе.