Paroles et traduction 巫啓賢 - 不該讓你等太久

不該讓你等太久

為何窗前只能下著雨帶著冷風撥亂了思緒
日子越來越沒有意義
是否知道我每天都想妳
衹有自己陪伴著影子
是否見面只在入夢以後
不變的距離讓彼此難受
孤枕獨眠的夜還要多久
把妳想個夠不要再擔憂
我知道不該讓妳等太久
所有天的遙遠地的沈默
海的遼闊山的冷漠可有改變妳的心
還有深夜的露思念的淚
等待的苦歲月的酒可有醉了妳容顏
那些空的承諾甜的言語
遊戲的人虛假的心可有動搖妳的心
不管多少折磨多久守候對妳的愛依然不變

衹有自己陪伴著影子
是否見面只在入夢以後
不變的距離讓彼此難受
孤枕獨眠的夜還要多久
把妳想個夠 不要再擔憂
我知道不該讓妳等太久
所有天的遙遠地的沈默
海的遼闊山的冷漠可有改變妳的心
還有深夜的露思念的淚
等待的苦歲月的酒可有醉了妳容顏
那些空的承諾甜的言語
遊戲的人虛假的心可有動搖妳的心
不管多少折磨多久守候對妳的愛依然不變
那些空的承諾甜的言語
遊戲的人虛假的心可有動搖妳的心
不管多少折磨多久守候對妳的愛依然不變

Не должен заставлять тебя ждать так долго

Почему за окном может идти только дождь, приносящий с собой холодный ветер, который разрывает мои мысли,
и дни становятся всё бессмысленнее.
Знаешь ли ты, что я думаю о тебе каждый день?
Только моя тень составляет мне компанию.
Неужели мы будем видеться только во снах?
Неизменное расстояние мучает нас обоих.
Сколько ещё ночей мне спать в одиночестве?
Я буду думать о тебе достаточно, чтобы больше не волноваться.
Я знаю, что не должен заставлять тебя ждать так долго.
Вся эта долгая разлука, молчание,
бескрайность моря, холод гор – смогли ли они изменить твоё сердце?
А ночная роса, слёзы тоски –
смогли ли они опьянить твоё лицо горечью ожидания и вином лет?
Все эти пустые обещания, сладкие речи –
смогли ли они поколебать твоё сердце, полное игры и лжи?
Сколько бы ни было мучений, как бы долго ни пришлось ждать, моя любовь к тебе останется неизменной.

Только моя тень составляет мне компанию.
Неужели мы будем видеться только во снах?
Неизменное расстояние мучает нас обоих.
Сколько ещё ночей мне спать в одиночестве?
Я буду думать о тебе достаточно, чтобы больше не волноваться.
Я знаю, что не должен заставлять тебя ждать так долго.
Вся эта долгая разлука, молчание,
бескрайность моря, холод гор – смогли ли они изменить твоё сердце?
А ночная роса, слёзы тоски –
смогли ли они опьянить твоё лицо горечью ожидания и вином лет?
Все эти пустые обещания, сладкие речи –
смогли ли они поколебать твоё сердце, полное игры и лжи?
Сколько бы ни было мучений, как бы долго ни пришлось ждать, моя любовь к тебе останется неизменной.
Все эти пустые обещания, сладкие речи –
смогли ли они поколебать твоё сердце, полное игры и лжи?
Сколько бы ни было мучений, как бы долго ни пришлось ждать, моя любовь к тебе останется неизменной.