Paroles et traduction 巫啓賢 - 人生如夢

當我開始活的像一陣風
在人間不停的吹送
走過了春夏捲過了秋冬
用看戲的眼看待繁華夢
漸漸我發覺人生就像夢
像蝴蝶穿越了時空
有多少真實有幾分朦朧
有苦有樂有笑有痛
人皆尋夢 夢裡不分西東
醒在紅塵中 醉在紅塵中
何不從從容容入夢
人皆尋夢 夢裡不分西東
愛在紅塵中 恨在紅塵中 何不瀟灑入夢
日昇日落 潮起潮湧
夢裡有愛 何必怕人去樓空
當我開始活得像一陣風
在人間不停的吹送
走過了悲歡捲過了聚散
夢如人生人生如夢
人皆尋夢 夢裡不分西東
醒在紅塵中 醉在紅塵中
何不從從容容入夢
人皆尋夢 夢裡不分西東
愛在紅塵中 恨在紅塵中 何不瀟灑入夢
日昇日落 潮起潮湧
夢裡有愛 何必怕人去樓空
當我開始活得像一陣風
在人間不停的吹送
走過了悲歡捲過了聚散
夢如人生人生如夢
走過了悲歡捲過了聚散
夢如人生人生如夢
（End)

Когда я начал жить, как порыв ветра
Продолжай дуть в мир
После весны и лета, после осени и зимы
Посмотрите на процветающую мечту глазами театра
Постепенно я понял, что жизнь похожа на сон
Как бабочка сквозь время и пространство
Насколько это правда, немного туманно
Есть страдание, радость, смех и боль
Каждый ищет мечты, независимо от того, запад это или восток в их мечтах
Просыпаюсь в красной пыли, пьяный в красной пыли
Почему ты не следуешь своим мечтам?
Каждый ищет мечты, независимо от того, запад это или восток в их мечтах
Любовь в красной пыли, ненависть в красной пыли, почему бы тебе не помечтать об этом?
Солнце встает и заходит, прилив поднимается и отлив усиливается
Если в ваших мечтах есть любовь, почему вы боитесь, что люди пойдут в пустые здания?
Когда я начал жить, как порыв ветра
Продолжай дуть в мир
Прошел через печаль и радость, пронесся через собирание и рассеивание
Мечты подобны жизни, жизнь подобна сну
Каждый ищет мечты, независимо от того, запад это или восток в их мечтах
Просыпаюсь в красной пыли, пьяный в красной пыли
Почему ты не следуешь своим мечтам?
Каждый ищет мечты, независимо от того, запад это или восток в их мечтах
Любовь в красной пыли, ненависть в красной пыли, почему бы тебе не помечтать об этом?
Солнце встает и заходит, прилив поднимается и отлив усиливается
Если в ваших мечтах есть любовь, почему вы боитесь, что люди пойдут в пустые здания?
Когда я начал жить, как порыв ветра
Продолжай дуть в мир
Прошел через печаль и радость, пронесся через собирание и рассеивание
Мечты подобны жизни, жизнь подобна сну
Прошел через печаль и радость, пронесся через собирание и рассеивание
Мечты подобны жизни, жизнь подобна сну
(Конец)