Paroles et traduction 巫啓賢 - 天鳥

天鳥

世上仁義浩氣只剩下怨憤
心中不再有喜悅和期盼
到處是非紛爭 卻無力抽身
何時才相逢 真摯的笑容
拒絕無奈悲傷 我帶著希望
黑暗不屬我 快樂常在
驅走害怕驚慌 理想在前方
雖舉步艱難 卻遙遙在望
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽
過去坎坷踉蹌 化作成力量
夢想的藍圖都一一展現
陰翳化作輕煙 虹已看得見
總有一片天 是心的樂園
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽
啊哈 我要飛到天上 啊哈 像那天鳥翱翔
啊哈 那裡充滿希望 啊哈 找那溫暖太陽

Heavenly Bird

Benevolence and chivalry remain only as resentment in this world
There is no longer joy or anticipation in my heart
Strife and conflict everywhere Yet I cannot escape
When will I encounter A sincere smile
I reject helplessness and sorrow I am hopeful
Darkness does not belong to me Happiness is an ever-present
Dispelling fear and panic My ideal lies ahead
Though every step is arduous Yet it is within reach
Ah! I will fly to heaven Ah! Soaring like a celestial bird
Ah! A place filled with hope Ah! Seeking that warm sun
Past stumbles and staggers Transform into strength
Dreams blueprints are unfurled one by one
Shadows turn into wisps of smoke A rainbow can already be seen
There is always a heaven A paradise for the heart
Ah! I will fly to heaven Ah! Soaring like a celestial bird
Ah! A place filled with hope Ah! Seeking that warm sun
Ah! I will fly to heaven Ah! Soaring like a celestial bird
Ah! A place filled with hope Ah! Seeking that warm sun
Ah! I will fly to heaven Ah! Soaring like a celestial bird
Ah! A place filled with hope Ah! Seeking that warm sun