Paroles et traduction 巫啓賢 - 等你等到我心痛

等你等到我心痛

等妳等到我心痛等妳等到沒有夢
所有感覺已成空就讓一切都隨風
等妳等到我心痛我的心情誰會懂
所有真情的感動已消失無影蹤
愛妳愛妳始終恨妳恨妳不懂
我付出的心有多深重
反反覆覆的愛不能相擁
愛妳愛妳始終恨妳恨妳不懂
我真的等妳等到心痛
平平淡淡的愛怎能相容
等妳等到我心痛等妳等到沒有夢
所有感覺已成空就讓一切都隨風
等妳等到我心痛我的心情誰會懂
所有真情的感動已消失無影蹤
愛妳愛妳始終恨妳恨妳不懂
我付出的心有多深重
反反覆覆的愛不能相擁
愛妳愛妳始終恨妳恨妳不懂
我真的等妳等到心痛
平平淡淡的愛怎能相容
等妳等到我心痛等妳等到沒有夢
所有感覺已成空就讓一切都隨風
等妳等到我心痛我的心情誰會懂
所有真情的感動已消失無影蹤

Waiting for You Until My Heart Aches

I've waited for you until my heart aches, waited for you until my dreams have faded.
All my feelings have become empty, let everything go with the wind.
I've waited for you until my heart aches, who can understand my feelings?
All the emotions of true love have vanished without a trace.
I love you, I love you, but I also hate you, I hate you for not understanding.
How deeply have I invested my heart?
Repeatedly loving, yet unable to embrace
I love you, I love you, but I also hate you, I hate you for not understanding.
I've truly waited for you until my heart aches.
How can our plain and simple love be compatible?
I've waited for you until my heart aches, waited for you until my dreams have faded.
All my feelings have become empty, let everything go with the wind.
I've waited for you until my heart aches, who can understand my feelings?
All the emotions of true love have vanished without a trace.
I love you, I love you, but I also hate you, I hate you for not understanding.
How deeply have I invested my heart?
Repeatedly loving, yet unable to embrace
I love you, I love you, but I also hate you, I hate you for not understanding.
I've truly waited for you until my heart aches.
How can our plain and simple love be compatible?
I've waited for you until my heart aches, waited for you until my dreams have faded.
All my feelings have become empty, let everything go with the wind.
I've waited for you until my heart aches, who can understand my feelings?
All the emotions of true love have vanished without a trace.