Paroles et traduction 巫啓賢 - 紅塵來去一場夢

紅塵來去一場夢

鏡中影花亂舞風 誰不憐惜情濃
春去秋來四季倥傯 留不住又何必眷戀殘紅
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
空中樓閣青雲中 誰不追逐尋夢
浮名一朝轉眼無蹤 留不住又何必苦苦爭鋒
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
紅塵來呀來去呀去都是一場夢
紅塵來呀來去呀去也空
日落向西來月向東 真情難填埋無情洞
紅塵來呀來去呀去也空
紅塵來呀來去呀去也空

Dust to Dust and Dreams

In the mirror a shadow, a dance in the windWho wouldn't pity the heart's deep love
Spring goes, autumn comes, the seasons pass in a blurCan't hold on, why cling to the fading red
From dust I came and into dust I shall return, it's all just a dream
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
The sun sets in the west, the moon rises in the eastSincere love is hard to fill in the cavern of indifference
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
A castle in the sky, in the blue yonderWho wouldn't chase after dreams
A fleeting name, gone in the blink of an eyeCan't hold on, why bitterly compete
From dust I came and into dust I shall return, it's all just a dream
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
The sun sets in the west, the moon rises in the eastSincere love is hard to fill in the cavern of indifference
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
From dust I came and into dust I shall return, it's all just a dream
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
The sun sets in the west, the moon rises in the eastSincere love is hard to fill in the cavern of indifference
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
From dust I came and into dust I shall return, it's all just a dream
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
The sun sets in the west, the moon rises in the eastSincere love is hard to fill in the cavern of indifference
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty
From dust I came and into dust I shall return, it's all empty