Paroles et traduction 巫啟賢 - 一生所求

一生所求

跟随时光 不停向前走
再追逐中跌伤 在挣扎中成长
真实的世界浪潮太过汹涌
一生所求 能到梦的最高点
即使瞬间 也甘于所有
太多该与不该 只能忙碌徘徊
矛盾与错过之间不断遗憾
人总是向高处 不愿向水低流
奈何在我心中 太多绳索牵绊摆不脱
最高也许寂寞 失意的时候谁会记得我
发现快乐 平淡时最多
一生所求 能与最爱共白首
只求起落中 不曾失去真我

一生所求 能到梦的最高点
即使瞬间 也甘于所有
太多该与不该 只能忙碌徘徊
矛盾与错过之间不断遗憾
人总是向高处 不愿向水低流
奈何在我心中 太多绳索牵绊摆不脱
最高也许寂寞 失意的时候谁会记得我
发现快乐 平淡时最多
一生所求 能与最爱共白首
只求起落中 不曾失去真我
未来的岁月 不愿失去真我

Всё, чего я желаю

Следую за временем, не останавливаясь на пути,
Падая в погоне, взрослея в борьбе.
Реальный мир — бушующий океан,
Всё, чего я желаю, — достичь вершины своей мечты.
Даже если это лишь мгновение, я готов на всё.
Столько "должен" и "не должен", лишь суета и метания,
Между противоречиями и упущенными возможностями — постоянные сожаления.
Человек всегда стремится ввысь, не желая течь, как вода,
Но в моём сердце так много пут, которые я не могу сбросить.
На вершине, возможно, одиноко. Кто вспомнит меня в час неудачи?
Я обнаружил, что счастье чаще всего в простоте.
Всё, чего я желаю, — состариться вместе с моей любимой,
Лишь бы в этих взлётах и падениях не потерять себя.

Всё, чего я желаю, — достичь вершины своей мечты.
Даже если это лишь мгновение, я готов на всё.
Столько "должен" и "не должен", лишь суета и метания,
Между противоречиями и упущенными возможностями — постоянные сожаления.
Человек всегда стремится ввысь, не желая течь, как вода,
Но в моём сердце так много пут, которые я не могу сбросить.
На вершине, возможно, одиноко. Кто вспомнит меня в час неудачи?
Я обнаружил, что счастье чаще всего в простоте.
Всё, чего я желаю, — состариться вместе с моей любимой,
Лишь бы в этих взлётах и падениях не потерять себя.
В грядущие годы не хочу потерять себя.