Paroles et traduction 巫啟賢 - 人生如夢
当我开始活的像一阵风
When
I
started
to
live
like
a
gust
of
wind
在人间不停的吹送
Blowing
ceaselessly
in
the
world
of
man
走过了春夏卷过了秋冬
Passed
through
spring,
summer,
autumn,
and
winter
用看戏的眼看待繁华梦
Watching
the
hustle
and
bustle
of
life
as
if
it
were
a
play
渐渐我发觉人生就像梦
Gradually
I
discovered
that
life
is
like
a
dream
像蝴蝶穿越了时空
Like
a
butterfly
flying
through
time
and
space
有多少真实有几分朦胧
How
much
of
it
is
real,
how
much
of
it
is
illusion?
有苦有乐有笑有痛
There
is
bitterness,
there
is
joy,
there
is
laughter,
there
is
pain
人皆寻梦
梦里不分西东
Everyone
seeks
a
dream,
in
dreams
there
is
no
east
or
west
醒在红尘中
醉在红尘中
Awake
in
the
mortal
world,
drunk
in
the
mortal
world
何不从容容入梦
Why
not
calmly
lose
yourself
in
a
dream?
人皆寻梦
梦里不分西东
Everyone
seeks
a
dream,
in
dreams
there
is
no
east
or
west
爱在红尘中
恨在红应中
Love
in
the
mortal
world,
hate
in
the
mortal
world
何不潇洒入梦
Why
not瀟灑入梦瀟灑入梦潇洒潇洒入梦?
日升日落潮起潮涌
The
sun
rises
and
sets,
the
tide
ebbs
and
flows
梦里有爱何必怕人去楼空
In
dreams
there
is
love,
why
fear
that
people
will
leave
you
empty-handed?
当我开始活得像一阵风
When
I
started
to
live
like
a
gust
of
wind
在人间不停的吹送
Blowing
ceaselessly
in
the
world
of
man
走过了悲欢卷过了聚散
Passed
through
joy
and
sorrow,
passed
through
gathering
and
scattering
梦如人生人生如梦
A
dream
is
like
life,
life
is
like
a
dream
人皆寻梦
梦里不分西东
Everyone
seeks
a
dream,
in
dreams
there
is
no
east
or
west
醒在红尘中
醉在红尘中
Awake
in
the
mortal
world,
drunk
in
the
mortal
world
何不从容容入梦
Why
not
calmly
lose
yourself
in
a
dream?
人皆寻梦
梦里不分西东
Everyone
seeks
a
dream,
in
dreams
there
is
no
east
or
west
爱在红尘中
恨在红应中
Love
in
the
mortal
world,
hate
in
the
mortal
world
何不潇洒入梦
Why
not瀟灑入梦瀟灑入梦潇洒潇洒入梦?
日升日落潮起潮涌
The
sun
rises
and
sets,
the
tide
ebbs
and
flows
梦里有爱何必怕人去楼空
In
dreams
there
is
love,
why
fear
that
people
will
leave
you
empty-handed?
当我开始活得像一阵风
When
I
started
to
live
like
a
gust
of
wind
在人间不停的吹送
Blowing
ceaselessly
in
the
world
of
man
走过了悲欢卷过了聚散
Passed
through
joy
and
sorrow,
passed
through
gathering
and
scattering
梦如人生人生如梦
A
dream
is
like
life,
life
is
like
a
dream
走过了悲欢卷过了聚散
Passed
through
joy
and
sorrow,
passed
through
gathering
and
scattering
梦如人生人生如梦
A
dream
is
like
life,
life
is
like
a
dream
Évaluez la traduction
1
趕路
2 風
3 告訴我
4 只因妳傷心
5 愛情魁儡
6 思念誰
7 紅塵來去一場夢
8 那一段日子
9 想著你的感覺
10 我感覺不到你
11 不負人,不負我
12 別再問我愛妳有多深
13 Goodbye My Friend
14 喝一杯
15 雲且留住.也許.不要告別
16 夢與現實
17 滄桑的情人
18 不該讓你等太久
19 我沒有錢我不要臉
20 等你等到我心痛
21 傷心的人更傷心
22 人生如夢
23 我只想愛妳一個人
24 真的謝謝你
25 雖然逆著風
26 跟夏天說再見
27 相親相愛最堅強
28 離家三部曲
29 心酸的情歌
30 太傻
31 愛那麼重
32 妳是我的唯一
33 愛到天荒地老
2 風
3 告訴我
4 只因妳傷心
5 愛情魁儡
6 思念誰
7 紅塵來去一場夢
8 那一段日子
9 想著你的感覺
10 我感覺不到你
11 不負人,不負我
12 別再問我愛妳有多深
13 Goodbye My Friend
14 喝一杯
15 雲且留住.也許.不要告別
16 夢與現實
17 滄桑的情人
18 不該讓你等太久
19 我沒有錢我不要臉
20 等你等到我心痛
21 傷心的人更傷心
22 人生如夢
23 我只想愛妳一個人
24 真的謝謝你
25 雖然逆著風
26 跟夏天說再見
27 相親相愛最堅強
28 離家三部曲
29 心酸的情歌
30 太傻
31 愛那麼重
32 妳是我的唯一
33 愛到天荒地老
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.