Paroles et traduction 巫啟賢 - 你好嗎 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)

你好嗎 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)

從前那段像霧般難以捉摸的情感
我們真的是那樣的深愛過
而一切就像他們預測般不了了之的散了
我們經歷多少的掙扎沒有人知道
如果在人潮流動的路上和妳相遇
我會記得我們曾經在一起
我會嘗試找一個早已淡忘的共同的話題
像這樣的面對面能否拉近我們的距離
妳教我最關心的是在分開的日子裡
妳做了些什麼
許多我想問的都不是
我現在的身份適合問的事
妳好嗎妳好嗎
面對妳笑容依然的眼睛妳憂傷深藏的心裡我終於說妳好嗎妳好嗎
面對妳笑容依然的眼睛妳憂傷深藏的心裡我終於說妳好嗎
妳教我最關心的是在分開的日子裡
妳做了些什麼
許多我想問的都不是
我現在的身份適合問的事
妳好嗎妳好嗎
面對妳笑容依然的眼睛妳憂傷深藏的心裡我終於說妳好嗎妳好嗎
面對妳笑容依然的眼睛妳憂傷深藏的心裡我終於說妳好嗎

Are You Okay (國) (Back to Innocence: Waking Rene Concert)

The past emotions, like a fog, are hard to grasp
We truly loved each other so deeply
And everything dispersed as they predicted
No one knows how much we struggled
If I run into you on the bustling street
I'll remember we were once together
I'll try finding a long-forgotten topic to chat about
Can we close the distance between us by meeting face-to-face like this?
You taught me that what concerns me most is what did you do
During the days we were apart
There's a lot I want to ask, but aren't
Appropriate for me, with my current identity
Are you okay? Are you okay?
I meet your gaze with a smile, but your heart conceals sorrow. I finally say, "Are you okay?"
I meet your gaze with a smile, but your heart conceals sorrow. I finally say, "Are you okay?"
You taught me that what concerns me most is what did you do
During the days we were apart
There's a lot I want to ask, but aren't
Appropriate for me, with my current identity
Are you okay? Are you okay?
I meet your gaze with a smile, but your heart conceals sorrow. I finally say, "Are you okay?"
I meet your gaze with a smile, but your heart conceals sorrow. I finally say, "Are you okay?"