Paroles et traduction 巫啟賢 - 夢與現實

夢與現實

終於點頭 不再挽留
曾失去 曾擁有
一路陪著我 歡喜憂愁
快樂與痛苦 都曾有
只是到最後 你身旁 不再有我

愛你始終 不曾後悔
多少夢和現實一起面對
往事太美 明天太灰
麻木傷悲 都還有眼淚

愛你始終 不曾後悔
為何兩顆心都一起破碎
相愛太美 相愛太灰
相愛總是 痛徹人的心扉

終於點頭 不再挽留
曾失去 曾擁有
一路陪著我 歡喜憂愁
快樂與痛苦 都曾有
只是到最後 你身旁 不再有我

愛你始終 不曾後悔
多少夢和現實一起面對
往事太美 明天太灰
麻木傷悲 都還有眼淚

愛你始終 不曾後悔
為何兩顆心都一起破碎
相愛太美 相愛太灰
相愛總是 痛徹人的心扉

愛你始終 不曾後悔
多少夢和現實一起面對
往事太美 明天太灰
麻木傷悲 都還有眼淚

愛你始終 不曾後悔
為何兩顆心都一起破碎
相愛太美 相愛太灰
相愛總是 痛徹人的心扉

Dreams and Reality

I finally nodded and stopped holding on
Once lost, then had
Accompanying me all along, through joy and sorrow
We've had happiness and pain,
But in the end, you're no longer by my side

I've always loved you, and I don't regret it
We've faced so many dreams and realities together
The past is too beautiful, tomorrow too gray
Numb with grief, but still with tears in my eyes

I've always loved you, and I don't regret it
Why are both our hearts shattered?
Our love was too beautiful, our love was too gray
Our love always tears at heartstrings

I finally nodded and stopped holding on
Once lost, then had
Accompanying me all along, through joy and sorrow
We've had happiness and pain,
But in the end, you're no longer by my side

I've always loved you, and I don't regret it
We've faced so many dreams and realities together
The past is too beautiful, tomorrow too gray
Numb with grief, but still with tears in my eyes

I've always loved you, and I don't regret it
Why are both our hearts shattered?
Our love was too beautiful, our love was too gray
Our love always tears at heartstrings

I've always loved you, and I don't regret it
We've faced so many dreams and realities together
The past is too beautiful, tomorrow too gray
Numb with grief, but still with tears in my eyes

I've always loved you, and I don't regret it
Why are both our hearts shattered?
Our love was too beautiful, our love was too gray
Our love always tears at heartstrings