Paroles et traduction 巫啟賢 - 太傻

太傻

痴痴地想了多少夜 我還是不了解
是什麼讓我們今天會分別
反正夢都是太匆匆 反正愛只能那麼濃
心與感情讓他粉碎 飄散在風中

只是為何當初你是不聽所有 紛紛擾擾流言之中
漫天風雨你會選擇了我
只是為何如今我們不顧一切 追求真愛堅持底下
苦盡甘來你會放棄了我

再說你也不會懂 心再痛你能做什麼
不再將自己深鎖 錯了又錯

守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
說過的話已不重要 可是我從不曾忘掉
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
醉過的心那裡去找 對著滿滿空虛回憶 怎麼逃

痴痴地想了多少夜 我還是不了解
是什麼讓我們今天會分別
反正夢都是太匆匆 反正愛只能那麼濃
心與感情讓他粉碎 飄散在風中

只是為何當初你是不聽所有 紛紛擾擾流言之中
漫天風雨你會選擇了我
只是為何如今我們不顧一切 追求真愛堅持底下
苦盡甘來你會放棄了我

再說你也不會懂 心再痛你能做什麼
不再將自己深鎖 錯了又錯

守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
說過的話已不重要 可是我從不曾忘掉
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
醉過的心那裡去找 對著滿滿空虛回憶 怎麼逃

守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
說過的話已不重要 可是我從不曾忘掉
守住你的承諾太傻 只怪自己被愛迷惑
醉過的心那裡去找 對著滿滿空虛回憶 怎麼逃

Naïve

Thinking of you night after night, I still can't fathom
Why our paths have led us to part today
Dreams flit by in a heartbeat, Love can only be this intense
He shattered our hearts and emotions, Scattering them in the wind

Why did you ignore all the rumors
And choose me amidst the storm?
Why did we pursue true love relentlessly
Only for you to abandon me when we had finally found solace?

You'll never understand the pain
I'll stop shutting myself off, I can't keep making these mistakes

Holding onto your promise was foolish, I was blinded by love
Your words are meaningless now, but they're etched in my memory
Holding onto your promise was foolish, I was blinded by love
Where can I find my intoxicated heart, I'm drowning in memories, how can I escape?

Thinking of you night after night, I still can't fathom
Why our paths have led us to part today
Dreams flit by in a heartbeat, Love can only be this intense
He shattered our hearts and emotions, Scattering them in the wind

Why did you ignore all the rumors
And choose me amidst the storm?
Why did we pursue true love relentlessly
Only for you to abandon me when we had finally found solace?

You'll never understand the pain
I'll stop shutting myself off, I can't keep making these mistakes

Holding onto your promise was foolish, I was blinded by love
Your words are meaningless now, but they're etched in my memory
Holding onto your promise was foolish, I was blinded by love
Where can I find my intoxicated heart, I'm drowning in memories, how can I escape?

Holding onto your promise was foolish, I was blinded by love
Your words are meaningless now, but they're etched in my memory
Holding onto your promise was foolish, I was blinded by love
Where can I find my intoxicated heart, I'm drowning in memories, how can I escape?